집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
感染疑かんせんうたがいの「ウエステルダム号ごう」カンボジア到着とうちゃく
2020-02-16 10:40:03Z
번역
Anonymous 07:02 16/02/2020
0 0
번역 추가
感染疑かんせんうたがいの「ウエステルダム号ごう」カンボジア到着とうちゃく
label.tran_page 감염 의심 ”우에스테루다무 호”캄보디아 도착

　ウエステルダム号ごうを運航うんこうしている会社かいしゃは、クルーズ船せんが13日にちにカンボジア南部なんぶのシアヌークビルに寄港きこうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 우에스테루다무 호를 운항하고있는 회사는 크루즈가 13 일 캄보디아 남부 시아누크 빌에 기항한다고 발표했다

　乗客全員じょうきゃくぜんいんが船ふねを下おり、チャーター便びんの飛行機ひこうきで首都しゅとプノンペンへ移動いどうした後あと、それぞれが帰国きこくの途とに就つくということです
label.tran_page 승객 전원이 배를 내리고 전세 비행기로 수도 프놈펜으로 이동 한 후 각각 귀국길에 오르는 것입니다
ウエステルダム号ごうには日本人にほんじん5人にんを含ふくむ乗客乗員約じょうきゃくじょういんやく2300人にんが乗のっていて、1日ちに香港ほんこんを出発しゅっぱつして沖縄おきなわにも寄港きこうする予定よていでしたが、感染者かんせんしゃがいる可能性かのうせいがあるとして日本政府にっぽんせいふから入港にゅうこうしないよう求もとめられていました
label.tran_page 우에스테루다무 호에는 일본인 5 명을 포함한 승객 승무원 약 2300 명이 타고 있고, 1 일 홍콩을 출발 해 오키나와에 기항 할 예정 이었지만, 감염자가있을 가능성이 있다고 일본 정부

　運航会社うんこうがいしゃは「乗船者じょうせんしゃの感染かんせんはこれまで確認かくにんされていない」と強調きょうちょうしています
label.tran_page 운항 회사는 ”승선 자 감염은 지금까지 확인되지 않는다”고 강조하고 있습니다