感染疑いの「ウエステルダム号」カンボジア到着

Nhiễm trùng đáng ngờ Uester Dam đến Campuchia

Nhiễm trùng đáng ngờ Uester Dam đến Campuchia
ウエステルダム号を運航している会社は、クルーズ船が13日にカンボジア南部のシアヌークビルに寄港すると発表しました

Công ty vận hành đập Uester thông báo rằng một tàu du lịch sẽ ghé vào Sihanoukville ở miền nam Campuchia vào ngày 13

Công ty vận hành đập Uester thông báo rằng một tàu du lịch sẽ ghé vào Sihanoukville ở miền nam Campuchia vào ngày 13
乗客全員が船を下り、チャーター便の飛行機で首都プノンペンへ移動した後、それぞれが帰国の途に就くということです

Điều này có nghĩa là tất cả các hành khách sẽ xuống tàu, thuê một chuyến bay đến thủ đô Phnom Penh và sau đó mỗi người sẽ trở về nhà

Điều này có nghĩa là tất cả các hành khách sẽ xuống tàu, thuê một chuyến bay đến thủ đô Phnom Penh và sau đó mỗi người sẽ trở về nhà
ウエステルダム号には日本人5人を含む乗客乗員約2300人が乗っていて、1日に香港を出発して沖縄にも寄港する予定でしたが、感染者がいる可能性があるとして日本政府から入港しないよう求められていました

Khoảng 2.300 hành khách và phi hành đoàn, trong đó có năm người Nhật, đã ở Westerdam và dự định rời Hồng Kông vào một ngày và gọi Okinawa, nhưng chính phủ Nhật Bản tuyên bố rằng có thể có người nhiễm bệnh. Đã yêu cầu không vào cổng

Khoảng 2.300 hành khách và phi hành đoàn, trong đó có năm người Nhật, đã ở Westerdam và dự định rời Hồng Kông vào một ngày và gọi Okinawa, nhưng chính phủ Nhật Bản tuyên bố rằng có thể có người nhiễm bệnh. Đã yêu cầu không vào cổng
運航会社は「乗船者の感染はこれまで確認されていない」と強調しています

Nhà điều hành nhấn mạnh rằng sự lây nhiễm của hành khách chưa được xác nhận cho đến nay

Nhà điều hành nhấn mạnh rằng sự lây nhiễm của hành khách chưa được xác nhận cho đến nay
感染疑いの「ウエステルダム号」カンボジア到着

Tàu Westerdam nghi ngờ bị nhiễm(Virut Corona) đã đến Campuchia

Tàu Westerdam nghi ngờ bị nhiễm(Virut Corona) đã đến Campuchia
ウエステルダム号を運航している会社は、クルーズ船が13日にカンボジア南部のシアヌークビルに寄港すると発表しました

Công ty hàng hải mang số hiệu Westerdam tuyên bố rằng: tàu Princess sẽ cập cảng シアヌークビル phía nam Campuchia vào ngày 13

Công ty hàng hải mang số hiệu Westerdam tuyên bố rằng: tàu Princess sẽ cập cảng シアヌークビル phía nam Campuchia vào ngày 13
乗客全員が船を下り、チャーター便の飛行機で首都プノンペンへ移動した後、それぞれが帰国の途に就くということです

Toàn bộ hành khách đã xuống tàu sau khi di chuyển đến thủ đô プノンペン bằng 1 chuyên cơ, sau đó trở về nước

Toàn bộ hành khách đã xuống tàu sau khi di chuyển đến thủ đô プノンペン bằng 1 chuyên cơ, sau đó trở về nước
ウエステルダム号には日本人5人を含む乗客乗員約2300人が乗っていて、1日に香港を出発して沖縄にも寄港する予定でしたが、感染者がいる可能性があるとして日本政府から入港しないよう求められていました

Tàu mang số hiệu Westerdam bao gồm cả 5 người nhật, tất cả hành khách khoảng 2300 người, xuất phát vào ngày 1 tại Hongkong và đã dự định cập cảng okinawa nhưng do có khả năng có người bị nhiễm nên chính phủ nhật bản đã yêu cầu không cập cảng

Tàu mang số hiệu Westerdam bao gồm cả 5 người nhật, tất cả hành khách khoảng 2300 người, xuất phát vào ngày 1 tại Hongkong và đã dự định cập cảng okinawa nhưng do có khả năng có người bị nhiễm nên chính phủ nhật bản đã yêu cầu không cập cảng
運航会社は「乗船者の感染はこれまで確認されていない」と強調しています

Công ty hàng hải nhấn mạnh rằng đến bây giờ chưa xác nhận được hành khách bị nhiễm

Công ty hàng hải nhấn mạnh rằng đến bây giờ chưa xác nhận được hành khách bị nhiễm
感染疑いの「ウエステルダム号」カンボジア到着

chuyến tàu hiệu west teldam cập bến cambuchia nghi ngờ nhiễm bệnh

chuyến tàu hiệu west teldam cập bến cambuchia nghi ngờ nhiễm bệnh
ウエステルダム号を運航している会社は、クルーズ船が13日にカンボジア南部のシアヌークビルに寄港すると発表しました

công ty vận hành con tàu đó thì đã công bố rằng tàu kulls sẽ cập bến vào cảng phía nam của cambuchia vào ngày 13

công ty vận hành con tàu đó thì đã công bố rằng tàu kulls sẽ cập bến vào cảng phía nam của cambuchia vào ngày 13
乗客全員が船を下り、チャーター便の飛行機で首都プノンペンへ移動した後、それぞれが帰国の途に就くということです

mng xuống tàu, di chuyển đến thủ đô prompenh bằng máy bay. sau đó từng ng sẽ trở về đất nc mình

mng xuống tàu, di chuyển đến thủ đô prompenh bằng máy bay. sau đó từng ng sẽ trở về đất nc mình
ウエステルダム号には日本人5人を含む乗客乗員約2300人が乗っていて、1日に香港を出発して沖縄にも寄港する予定でしたが、感染者がいる可能性があるとして日本政府から入港しないよう求められていました

trên tàu có 5 người nhật bản và tổng khoảng 2300 người. ngày m1 đã dự định ghé vào okinawa nhưng bị từ chối do nghi ngờ có ng nhiễm virut

trên tàu có 5 người nhật bản và tổng khoảng 2300 người. ngày m1 đã dự định ghé vào okinawa nhưng bị từ chối do nghi ngờ có ng nhiễm virut
運航会社は「乗船者の感染はこれまで確認されていない」と強調しています

cty vận hành thì nói rằng cho tới giờ những ng nhiễm vỉut chưa được xác nhận

cty vận hành thì nói rằng cho tới giờ những ng nhiễm vỉut chưa được xác nhận