Báo tiếng Nhật: 鳥取県　中学校の給食で１人１匹のズワイガニを食べる

鳥取県とっとりけん　中学校ちゅうがっこうの給食きゅうしょくで１人ひとり１匹ぴきのズワイガニを食たべる

cơm suất của trường trung học ở tỉnh Tottori, được ăn 1 người 1 con cua tuyết.

鳥取県とっとりけん岩美町いわみちょうの岩美いわみ中学校ちゅうがっこうでは毎年まいとし２月がつごろ、もうすぐ卒業そつぎょうする３年生ねんせいの給食きゅうしょくに、ズワイガニというカニが１人ひとり１匹ぴきずつ出でます

ở trường trung học Iwami của tỉnh tottori quận iwami, vào khoảng tháng 2 mỗi năm ở suất cơm của học sinh năm 3 sắp tốt nghiệp sẽ được 1 người 1 con cua là loại cua tuyết.

岩美町いわみちょうの漁師りょうしの団体だんたいは１２日にち、１００匹ぴきぐらいのズワイガニを中学校ちゅうがっこうに届とどけました

đoàn thể ngư dân của quận iwami vào ngày 12 đã gửi đến khoảng 100 con cua tuyết cho trường trung học.

教室きょうしつでは、団体だんたいの人ひとがカニの食たべ方かたを教おしえました

ở phòng học, người trong đoàn thể đã dạy cho cách ăn cua.

生徒せいとたちは箸はしを使つかってカニの身みを出だして、おいしそうに食たべていました

các bạn học sinh sử dụng đũa để lấy thân con cua, và trông có vẻ ăn rất ngon.

団体だんたいの人ひとは「今年ことしもカニを届とどけることができてよかったです

người đoàn thể cho hay: thật vui vì năm nay cũng có thể gửi cua đến cho mọi người.

子こどもたちには、自分じぶんが住すんでいる町まちのカニのおいしさを忘わすれないで育そだってほしいです」と話はなしていました

mong rằng các bạn học sinh khi lớn lên thì đừng quên vị ngon của cua nơi các bạn đang sinh sống.

鳥取県とっとりけん　中学校ちゅうがっこうの給食きゅうしょくで１人ひとり１匹ぴきのズワイガニを食たべる

Huyện Tottori, khẩu phần ăn của 1 học sinh trung học là 1 con cua tuyết.

鳥取県とっとりけん岩美町いわみちょうの岩美いわみ中学校ちゅうがっこうでは毎年まいとし２月がつごろ、もうすぐ卒業そつぎょうする３年生ねんせいの給食きゅうしょくに、ズワイガニというカニが１人ひとり１匹ぴきずつ出でます

Huyện Tottori, trường trung học Iwami thuộc phố Iwami hằng năm khoảng vào tháng 2, khẩu phần ăn của học sinh năm 3( chắc là lớp 8) sắp tốt nghiệp là mỗi người một con cua tuyết.

岩美町いわみちょうの漁師りょうしの団体だんたいは１２日にち、１００匹ぴきぐらいのズワイガニを中学校ちゅうがっこうに届とどけました