집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
クルーズ船せん 新あらたに79人にんの感染かんせん確認かくにん
2/19/2020 7:05:32 PM +09:00
번역
김민서 11:02 19/02/2020
0 0
번역 추가
クルーズ船せん 新あらたに79人にんの感染かんせん確認かくにん
label.tran_page 유람선 새롭게 79 명의 감염 확인
新型しんがたコロナウイルスの集団しゅうだん感染かんせんが確認かくにんされたクルーズ船せんで、19日にち新あらたに79人にんの感染かんせんが確認かくにんされました
label.tran_page 신종 코로나 바이러스의 집단 감염이 확인 된 유람선에서 19 일 새로운 79 명의 감염이 확인되었습니다
これでクルーズ船せんの乗客じょうきゃく・乗員じょういんで感染かんせんが確認かくにんされたのは621人にんとなりました
label.tran_page 이제 유람선 승객 · 승무원 감염이 확인 된 621 명의되었습니다
厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、横浜よこはま港こうに停泊ていはくしているクルーズ船せん「ダイヤモンド・プリンセス」で、19日にち、新あらたに79人にんの感染かんせんが明あきらかになりました
label.tran_page 후생 노동성에 따르면 요코하마 항에 정박 해있는 유람선 ’다이아몬드 프린세스’에서 19 일 새로운 79 명의 감염이 밝혀졌습니다


このうち、発熱はつねつなどの症状しょうじょうが見みられない人ひとは68人にんいるということです
label.tran_page 이 중, 발열 등의 증상을 볼 수없는 사람은 68 명이라는 것입니다


これでクルーズ船せんでは、乗客じょうきゃく・乗員じょういんの延のべ3011人にんの検査けんさが行おこなわれ、合あわせて621人にんの感染かんせんが確認かくにんされたことになります
label.tran_page 이 유람선은 승객 · 승무원의 총 3011 명의 검사를 총 621 명의 감염이 확인 된 것입니다