일본 신문
リクルートキャリア「3がつ会社かいしゃ説明会せつめいかい全部ぜんぶやめる」
2020-02-21 17:10:00
번역
Anonymous 10:02 21/02/2020
0 0
번역 추가
リクルートキャリア「3がつ会社かいしゃ説明会せつめいかい全部ぜんぶやめる」
label.tran_page 채용 경력 3 월 회사 설명회를 모두 종료

来年らいねんはる卒業そつぎょうして会社かいしゃはいりたい大学生だいがくせいのために、会社かいしゃ仕事しごとはたらかた説明せつめいする説明会せつめいかいなどが、3がつついたちからはじまります

label.tran_page 내년 봄 졸업하고 회사에 들어가고 싶은 대학생을 위해 회사가 직장이나 일하는 방식을 설명하는 설명회 등이 3 월 1 일부터 시작됩니다
リクルートキャリアという会社かいしゃは、会社かいしゃさが大学生だいがくせいのために、たくさん会社かいしゃあつめた説明会せつめいかいを3がつに44のけんなどおこな予定よていでした
label.tran_page 채용 경력라는 회사는 회사를 찾는 대학생을 위해 많은 기업을 유치 설명회를 3 월 44 도나 현 등에서 실시 할 예정이었습니다

リクルートキャリアは、会社かいしゃ全部ぜんぶで5000ぐらい学生がくせいは5まんにんぐらいあつまるかんがえていました

label.tran_page 채용 경력, 회사는 총 5000 정도, 학생 5 만명 정도 모인다고 생각했습니다
しかしあたらしいコロナウイルスがうつったひとえているため、3がつわりまで全部ぜんぶ説明会せつめいかいをやめることをめました
label.tran_page 그러나 새로운 코로나 바이러스가 옮기고 사람이 늘고 있기 때문에 3 월 말까지 모든 설명회를 종료하기로 결정했습니다

リクルートキャリアは、ウイルスがうつらないためにできることを全部ぜんぶおこなっても、うつる危険きけんはなくならないとかんがえました

label.tran_page 채용 경력은 바이러스가 옮기지 않는 데있는 것이 전부 가고, 전염 위험은 없어지지 않는다고 생각했습니다
がつからの説明会せつめいかいおこなどうか、これからかんがえてめたいとっています
label.tran_page 4 월에서 설명회를 할 것인지, 앞으로 생각하고 결정하고 말합니다