일본어 뉴스: Ｗ杯放映権めぐり収賄か、ＦＩＦＡ元事務総長ら起訴…スイス検察

Ｗ杯放映権はいほうえいけんめぐり収賄しゅうわいか、ＦＩＦＡ元事務総長もとじむそうちょうら起訴きそ…スイス検察けんさつ

W 월드컵 중계권 순회 뇌물 수수하거나 FIFA 전 사무 총장 등 기소 ... 스위스 검찰

スイス検察当局けんさつとうきょくは２０日か、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯はい）放映権ほうえいけんをめぐる収賄しゅうわいや文書改ぶんしょかいざんなどの疑うたがいで、国際こくさいサッカー連盟れんめい（ＦＩＦＡ）の元事務総長もとじむそうちょうのジェローム・バルク氏しと、フランス１部ぶリーグのパリ・サンジェルマンのナセル・ヘライフィ会長かいちょうを起訴きそしたと発表はっぴょうしました

스위스 검찰은 20 일 축구 월드컵 (W 컵) 방영권을 둘러싼 뇌물이나 문서 위조 등의 혐의로 국제 축구 연맹 (FIFA)의 전 사무 총장 제롬 벌크 씨와 프랑스 1 부 리그

バルク氏しはサルデーニャ島とうにある邸宅ていたくについて、９０万まんユーロ（約やく１億円おくえん）以上いじょうする家賃やちんを支払しはらわないまま、１８か月間利用げつかんりようする権利けんりをヘライフィ氏しから提供ていきょうされるなどしていたということです

벌크 씨는 사르디니아 섬에있는 저택에 대해 90 만 유로 (약 1 억엔) 이상 임대료를 지불 않은 채 18 개월간 이용할 권리를 헤라이휘 씨에서 제공되는 등 있었다는 것입니다

Ｗ杯放映権はいほうえいけんめぐり収賄しゅうわいか、ＦＩＦＡ元事務総長もとじむそうちょうら起訴きそ…スイス検察けんさつ

월드컵 송출권을 둘러싼 뇌물 수수인가, 스위스 검찰... FIFA 전 사무총장들 기소

スイス検察当局けんさつとうきょくは２０日か、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯はい）放映権ほうえいけんをめぐる収賄しゅうわいや文書改ぶんしょかいざんなどの疑うたがいで、国際こくさいサッカー連盟れんめい（ＦＩＦＡ）の元事務総長もとじむそうちょうのジェローム・バルク氏しと、フランス１部ぶリーグのパリ・サンジェルマンのナセル・ヘライフィ会長かいちょうを起訴きそしたと発表はっぴょうしました