海岸で釣り人がイノシシに襲われる

24일 오후4시30분쯤, 나가사키시의 해안에서 낚시를 하고있던 50대 남성이 신장1미터의 멧돼지에게 습격받았습니다.

24일 오후4시30분쯤, 나가사키시의 해안에서 낚시를 하고있던 50대 남성이 신장1미터의 멧돼지에게 습격받았습니다.
24日午後4時半ごろ、長崎市の海岸で釣りをしていた50代の男性が体長1メートルのイノシシに襲われました
男性は太ももなど少なくとも2か所を噛まれましたが、命に別状はないということです
男性に海に押さえ込まれたイノシシは、そのまま溺れ死んだということです
海岸で釣り人がイノシシに襲われる

해안에서 낚시꾼이 멧돼지에게 습격 당하다

해안에서 낚시꾼이 멧돼지에게 습격 당하다
24日午後4時半ごろ、長崎市の海岸で釣りをしていた50代の男性が体長1メートルのイノシシに襲われました

24일 오후 4시 반 경, 나가사키시 해안에서 낚시를 하고 있던 50대 남성이 몸길이 1미터의 멧돼지에게 습격을 당했다

24일 오후 4시 반 경, 나가사키시 해안에서 낚시를 하고 있던 50대 남성이 몸길이 1미터의 멧돼지에게 습격을 당했다
男性は太ももなど少なくとも2か所を噛まれましたが、命に別状はないということです

남성은 허벅지 등을 최소 2군데 물렸으나 목숨에는 이상이 없다고 한다.

남성은 허벅지 등을 최소 2군데 물렸으나 목숨에는 이상이 없다고 한다.
男性に海に押さえ込まれたイノシシは、そのまま溺れ死んだということです

남성이 바다에 떠민 멧돼지는 그대로 익사했다고 한다

남성이 바다에 떠민 멧돼지는 그대로 익사했다고 한다