집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
座席変更ざせきへんこうに応おうじた乗客じょうきゃく９人にんに１０００万円相当まんえんそうとうの旅行券りょこうけん　米べいユナイテッド航空こうくう
2020-02-25 18:23:29Z
번역
Anonymous 04:02 26/02/2020
0 0
번역 추가
座席変更ざせきへんこうに応おうじた乗客じょうきゃく９人にんに１０００万円相当まんえんそうとうの旅行券りょこうけん　米べいユナイテッド航空こうくう
label.tran_page 9명이 이용하는 것은 이코너미클래스보다는 약간 넓은 '프리미엄플러스'의 좌석입니다.

　米べいユナイテッド航空こうくうが、ハワイ便びんの出発直前しゅっぱつちょくぜんに機体きたいの入いれ替かえが必要ひつようになってビジネスクラスの座席数ざせきすうが減へるハプニングに見舞みまわれ、座席ざせきのダウングレードに応おうじた乗客じょうきゃく９人にんに総額そうがく９万まんドル（約やく１０００万まん）相当そうとうの旅行券りょこうけんを進呈しんていしました

label.tran_page

　その結果けっか、乗客じょうきゃく９人にんが１万まんドル（約やく１１０万円まんえん）相当そうとうの旅行券りょこうけんと引ひき換かえに、座席ざせきのダウングレードに応おうじました
label.tran_page
９人にんが利用りようしたのはエコノミークラスよりはやや広ひろい「プレミアムプラス」の座席ざせきでした
label.tran_page 보상금액에 대해서는 밝히지 않았습니다.
補償ほしょうの額がくについては明あきらかにしませんでした
label.tran_page 그 결과 승객 9명이 1만달러(약 110만엔) 상당의 여행권과 교환에 좌석 다운그레이드에 받아들였습니다.

　この９人にんが１人当りあたり１万まんドル相当そうとうの旅行券りょこうけんを受うけ取とったという情報じょうほうは、旅行りょこうブログの「View from the Wing」が伝つたえていました
label.tran_page 좌석변경에 응한 승객 9명에 1000만엔 상당의 여행권 미국 유나이티드 항공