집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしいコロナウイルス　気きをつけること（１）
2020-02-26 17:30:00
번역
Anonymous 10:02 26/02/2020
0 0
번역 추가
新あたらしいコロナウイルス　気きをつけること（１）
label.tran_page 신종 코로나바이러스 조심할 것(1)

新あたらしいコロナウイルスがうつらないように、自分じぶんたちでできることをして、気きをつけましょう

label.tran_page 신종 코로나바이러스가 옮지 않도록, 자신들이 할 수 있는 것을 해서, 조심합시다.

国くにの専門家会議せんもんかかいぎによると、次つぎの場合ばあいはウイルスがうつりやすくなります

label.tran_page 정부의 전문가회의에 의하면, 다음의 경우는 바이러스가 옮기 쉽게 됩니다.
１つ目めは、人ひとと人ひとが向むき合あって、手てを伸のばしたら触さわることができるぐらい近ちかくにいることです
label.tran_page 첫째는, 사람과 사람이 마주해서, 손을 뻗으면 만지는 것이 가능할 정도로 가깝게 있는 것입니다.
２つ目めは、その人ひとと会話かいわなどをしばらく続つづけることです
label.tran_page 두번째는, 그 사람과 대화등을 오랫동안 계속하는 것입니다.
３つ目めはそこに大勢おおぜいの人ひとがいて、いろいろな人ひとと会話かいわなどをすることです
label.tran_page 세번째는 그곳에 많은 사람이 있고, 여러 사람들과 대화등을 하는 것입니다.
特とくにお年寄としよりや心臓しんぞうなどの病気びょうきがある人ひとは、このような所ところに行いかないように気きをつけてください
label.tran_page 특별히 노인이나 심장등의 병이 있는 사람은, 이러한 곳에 가지 않도록 조심해 주세요.

新コロナウイルス予防

毎日まいにち、自分じぶんの健康けんこうをチェックすることも大切たいせつです

label.tran_page 매일, 자신의 건강을 체크하는 것도 중요합니다.
お年寄としよりや体からだの具合ぐあいが悪わるい人ひとは、朝あさと夕方ゆうがたに熱ねつを測はかりましょう
label.tran_page 노인이나 몸의 상태가 않좋은 사람은, 아침과 저녁으로 열을 측정합시다.