집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
イタリア、新型しんがたコロナの死者ししゃ２１人にん、感染約かんせんやく９００人にん
2020-03-02 17:02:04Z
번역
Anonymous 11:03 02/03/2020
0 0
번역 추가
イタリア、新型しんがたコロナの死者ししゃ２１人にん、感染約かんせんやく９００人にん
label.tran_page 이탈리아, 신종 코로나 사망자 21 명, 감염 900 명

　イタリア保健省ほけんしょうは２８日にち、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした高齢者こうれいしゃら４人にんが死亡しぼうし、国内こくないの死者ししゃが２１人にんになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 이탈리아 보건부는 28 일 신종 코로나 바이러스에 감염된 노인 등 4 명이 사망하고 국내 사망자가 21 명으로되었다고 발표했다

　死者ししゃや既すんでに回復かいふくした患者かんじゃを含ふくめると、これまでの感染者かんせんしゃは８８８人にんに上のぼりました
label.tran_page 죽음과 이미 회복 한 환자를 포함하면 지금까지의 감염자는 888 명에 달했습니다

　政府せいふは感染者かんせんしゃの多おおい北部ほくぶロンバルディア州しゅうなどの複数ふくすうの自治体じちたいを封鎖ふうさし、感染拡大防止かんせんかくだいぼうしに努つとめていますが、既すんでに各地かくちで感染かんせんが確認かくにんされています
label.tran_page 정부는 감염자가 많은 북부 롬바르디아 등의 여러 지자체를 봉쇄하고 감염 확대 방지에 노력하고 있습니다 만, 이미 각지에서 감염이 확인되고 있습니다

　ＡＮＳＡ通信つうしんによると、マッタレッラ大統領だいとうりょうは２８日にち、「正ただしい知識ちしきがあれば根拠こんきょのない恐おそれを防ふせぐことができる」と強調きょうちょうしました
label.tran_page ANSA 통신에 따르면 맛타렛라 대통령은 28 일 ”올바른 지식이 있으면 근거없는 공포를 막을 수있다”고 강조했다