WHO 日韓伊イランに「最大の懸念」 パンデミック否定 新型コロナで

WHO 한국, 일본, 이탈리아, 이란 최대 우려 유행성 부정 신종 코로나에서

WHO 한국, 일본, 이탈리아, 이란 최대 우려 유행성 부정 신종 코로나에서
世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は2日、新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大について、中国以外では韓国やイタリア、イランに加えて日本の4カ国が「最大の懸念」と述べました

테도로스 씨는 유행성(세계적인 대유행)에 해당하는지 여부에 관하여 누계 감염자의 90%를 중국이 차지하고, 일본 등 4 개국에서도 감염의 확산은 클러스터(소규모 감염의 집단)레벨로 한정되어 있다고 지적했습니다.

테도로스 씨는 유행성(세계적인 대유행)에 해당하는지 여부에 관하여 누계 감염자의 90%를 중국이 차지하고, 일본 등 4 개국에서도 감염의 확산은 클러스터(소규모 감염의 집단)레벨로 한정되어 있다고 지적했습니다.
中国本土以外の感染者8739人の81%をこの4カ国で占めていることを理由に挙げました

한편, WHO가 파견한 전문가 팀이 2일 , 이란에 들어갔습니다.

한편, WHO가 파견한 전문가 팀이 2일 , 이란에 들어갔습니다.
テドロス氏は、パンデミック(世界的な大流行)にあたるかどうかに関し、累計の感染者の9割を中国が占め、日本など4カ国でも感染の広がりはクラスター(小規模な感染の集団)レベルに限定されていると指摘しました

이란에서는 1일까지 978명이 감염되고 그 중 54명이 사망했습니다.

이란에서는 1일까지 978명이 감염되고 그 중 54명이 사망했습니다.
一方、WHOが派遣した専門家チームが2日、イランに入りました

WHO 등을 통한 검사키트 및 마스크를 포함 의료자재도 반입했습니다.

WHO 등을 통한 검사키트 및 마스크를 포함 의료자재도 반입했습니다.
またフランス外務省などは2日、仏独英が合同で、総額500万ユーロ(約6億円)規模の支援をイランに提供すると発表しました

또한 프랑스 외무성 등은 2일 프랑스, 독일, 영국이 합동으로 총액 500만 유로(약 6억)엔 규모의 지원을 이란에 제공한다고 발표했습니다.

또한 프랑스 외무성 등은 2일 프랑스, 독일, 영국이 합동으로 총액 500만 유로(약 6억)엔 규모의 지원을 이란에 제공한다고 발표했습니다.
WHOなどを通じて検査キットやマスクを含む医療資材も搬入しました
イランでは1日までに978人が感染し、うち54人が死亡しました

중국본토 이외의 감염자 8739명의 81%를 이 4개국에서 차지하고 있음을 이유로 들었습니다.

중국본토 이외의 감염자 8739명의 81%를 이 4개국에서 차지하고 있음을 이유로 들었습니다.
死者数は中国に次いで多いです

사망자수는 중국 다음으로 많습니다.

사망자수는 중국 다음으로 많습니다.