家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
小４しょうよん女児じょじ虐待ぎゃくたい死し裁判さいばん 被告ひこくの父親ちちおや 暴行ぼうこうは「娘むすめのうそ」千葉ちば
3/4/2020 5:52:56 PM +09:00
翻译
Anonymous 11:03 04/03/2020
0 0
添加翻译
小４しょうよん女児じょじ虐待ぎゃくたい死し裁判さいばん 被告ひこくの父親ちちおや 暴行ぼうこうは「娘むすめのうそ」千葉ちば
label.tran_page 千叶一名对四岁的小学生女儿实施致死的被告父亲声称是女儿的谎言。
千葉ちば県けん野田のだ市しで小学しょうがく４よん年生ねんせいの女の子おんなのこを虐待ぎゃくたいして死亡しぼうさせたとして傷害しょうがい致死ちしなどの罪つみに問とわれている42歳さいの父親ちちおやの裁判さいばんは４よん日にちから被告ひこく人じん質問しつもんが始はじまり、女の子おんなのこが小しょう学校がっこうのアンケートで訴うったえた被告ひこくからの暴行ぼうこうについて「娘むすめがされてもいないのにうそを書かいたと思おもいます」と述のべて否定ひていしました
label.tran_page 千叶县田野市的小学四年级的女童被虐待致死。。42岁的父亲以伤害致死罪被审判。4月4号开始被告人的询问，根据女童的小学的调查问卷中，被告人其中否认了谎称没有对女儿实施暴行这一说法。

去年きょねん１月いちがつ、千葉ちば県けん野田のだ市しの小学しょうがく４よん年生ねんせい、栗原くりはら心こころ愛あいさん（当時とうじ10）が自宅じたくの浴室よくしつで死亡しぼうしているのが見みつかった事件じけんでは、父親ちちおやの勇いさむ一郎いちろう被告ひこく（42）が冷水れいすいのシャワーを顔かおに浴あびせ続つづけて死亡しぼうさせたなどとして傷害しょうがい致死ちしなどの罪つみに問とわれています
label.tran_page 去年1月、千叶县野田市小学四年级生，栗原心爱被发现在自家浴室死亡。在这次事件中，其被告父亲勇一郎持续用冷水花洒将女儿致死。以伤害致死罪被诉讼。


これまでの裁判さいばんで、被告ひこくは傷害しょうがい致死ちしの罪つみなどについて起訴きそされた内容ないようの一部いちぶを否認ひにんしています
label.tran_page 现在审判中，被告对于被起诉伤害致死等罪部分进行了否认。

４よん日にち午後ごごからは被告ひこく人じん質問しつもんが始はじまり、弁護士べんごしが沖縄おきなわから野田のだ市しに転居てんきょしたあと長ちょう時間じかん、心こころ愛あいさんを立たたせるなどしたかについて問とうと、被告ひこくは「立たっているように言いったことは一いち度どもないです」と答こたえました
label.tran_page 4日午后开始被告人的询问，律师质问被告是否从冲绳宜居之后开始对心爱进行体罚。被告回答说一次都没有体罚过。


さらに、弁護士べんごしが「なぜ、心こころ愛あいさんが『立たたされた』と言いったと思おもうか」と質問しつもんすると、「傷きずつけてしまうからこれ以上いじょう言いえません」と述のべましたが、再度さいど、弁護士べんごしから聞きかれると、「うそをついていると思おもいました」と述のべました
label.tran_page 进而，律师再次讯问那大家说心爱被体罚了是为什么。被告回答说我也只能说是受伤了。对此律师再次被问到时，被告说我认为是在撒谎


さらに心こころ愛あいさんが小しょう学校がっこうのアンケートで訴うったえた被告ひこくからの暴行ぼうこうについて思い当おもいあたることがあるかと質問しつもんされると、「ありません
label.tran_page 并且当问起，心爱小学的问卷调查中被认为是起诉的被告的暴行的事情时，被告回答没有暴行。
心こころ愛あいが、されてもないのにうそを書かいたと思おもいます
label.tran_page 大家认为没有对心爱进行暴行是谎言
うそを書かいた理由りゆうは分わかりません
label.tran_page 认为是谎言但是没有写理由
夜よる、寝相ねぞうが悪わるくて毛布もうふをかけ直なおしたのを勘違かんちがいしたのかも知しれません」と述のべて否定ひていしました
label.tran_page 被告者回答说晚上，因为心爱睡姿不好，用毛巾弄直，可能是被误会成暴行。


被告ひこく人じん質問しつもんは５ご日にちと６ろく日にちも行おこなわれます
label.tran_page 5号和6号还将进行对被告人的访问