집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしいコロナウイルス　気きをつけること（８）
2020-03-06 17:35:00
번역
Anonymous 21:03 06/03/2020
0 0
번역 추가
新あたらしいコロナウイルス　気きをつけること（８）
label.tran_page 새로운 코로나 바이러스 조심해야할 것(8)

専門家せんもんかは新あたらしいコロナウイルスがうつらないようにするためには、窓まどを開あけることが大切たいせつだと言いっています

label.tran_page 전문가는 새로운 바이러스가 옮기지 않도록 하기 위해서는,창문을 여는것이 중요하다고 말하고 있습니다.
外そとの空気くうきを部屋へやに入いれて、部屋へやの空気くうきを外そとに出だすためです
label.tran_page 외부의 공기를 방에 들어오게 해서, 방의 공기을 밖으로 나가게 하기 위함입니다.

ウイルスはくしゃみやつば、せきなどと一緒いっしょに体からだの外そとに出でて、しばらく空気くうきの中なかに残のこっているかもしれないと言いわれています

label.tran_page 바이러스는 재채기랑 침, 기침 등과 함께 몸 밖으로 나와 잠시 공기 중에 남아 있을지도 모른다 것으로 알려져 있습니다.

病院びょういんやお年寄としよりの介護かいごをする所ところ、保育園ほいくえん、学校がっこうなど人ひとが集あつまる場所ばしょでは、１日にちに何なん度ども窓まどやドアを開あけてください

label.tran_page 병원이랑 노인의 간호를 하는 곳, 보육원, 학교 등 사람이 모이는 장소에서는 하루에 몇번이고 창문이랑 문을 열어주세요.