Báo tiếng Nhật: 関東地方真冬のような寒さ平野部でも雪やみぞれ

Trở lại

関東かんとう地方ちほう真冬まふゆのような寒さむさ平野ひらの部ぶでも雪ゆきやみぞれ

3/14/2020 4:08:53 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 08:03 14/03/2020

0 0

Thêm bản dịch

関東かんとう地方ちほう真冬まふゆのような寒さむさ平野ひらの部ぶでも雪ゆきやみぞれ

Vùng kanto lạnh như giữa mùa đông. Xuấ hiện tuyết và mưa tuyết.

14日にちの関東かんとう地方ちほうは低てい気圧きあつと寒気さむけの影響えいきょうで、13日にちまでの暖あたたかさから一転いってんして真冬まふゆのような寒さむさとなり、平野ひらの部ぶでも雪ゆきやみぞれが降おりました

Vào ngày 14, vùng kanto do tình trạng không khí lạnh và áp thấp nhiệt đới. Dù ngày 13 vẫn đang ấm áp nhưng đột ngột trời chuyển lạnh như giữa mùa đông. tuyết và mưa tuyết đã rơi cả ở vùng đồng bằng.

気象庁きしょうちょうによりますと、関東かんとう地方ちほうは南岸なんがんを通過つうかする低てい気圧きあつの影響えいきょうで、朝あさから広ひろい範囲はんいで雨あめが降ふり、上空じょうくうに寒気さむけが流れ込ながれこんだため、雨あめは次第しだいに雪ゆきやみぞれに変かわりました

Theo cục khí tượng do áp thaps nhiệt đới đã đi qua bờ biển phía nam vùng kanto nèn từ sáng mưa đã bắt đầu rơi trên phậm vi rộng.vì sự di chuyển không khí lanh trên không nên sau mưa thù tuyết và mưa tuêts xả ra luôn phiên.

東京とうきょうの都心としんでは、日付ひづけが変かわった午前ごぜん０ぜろ時じすぎに12度どを超こえていた気温きおんが日にち中ちゅうにかけてどんどん下さがり、午後ごご３さん時じには1.9度どと13日にちの同おなじ時間じかんと比くらべて16度ども低ひくくなりました

Ở trung tâm tokyo khi vừa chuyển sang ngày mới, 0h hơn nhiệt độ đang là 12 độ , trong ngày đã dần dần hạ xuống , khoảng 3 h chiều nhiệt đọ đã giảm còn 1,9 độ. Chênh 16 độ so với cùng giờ ngày 13.