집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
人身売買業者じんしんばいばいぎょうしゃ３人にんに禁錮きんこ１２５年ねん、クルド難民なんみんの男児死亡だんじしぼうで　トルコ
2020-03-18 15:02:07Z
번역
Anonymous 00:03 19/03/2020
0 0
번역 추가
人身売買業者じんしんばいばいぎょうしゃ３人にんに禁錮きんこ１２５年ねん、クルド難民なんみんの男児死亡だんじしぼうで　トルコ
label.tran_page 인신 매매업자 3 명에 금고 125 년 쿠르드 난민 남아 사망 터키

　２０１５年ねんにトルコの海岸かいがんに遺体いたいが漂着ひょうちゃくしたクルド人難民じんなんみんの男児だんじの死しをめぐる裁判さいばんで、同国どうこくの裁判所さいばんしょは１３日にち、人身売買業者じんしんばいばいぎょうしゃ３人にんに禁錮きんこ１２５年ねんの刑けいを言いい渡わたしました

label.tran_page 2015 년 터키의 해안에 사체가 표착 한 쿠르드 난민 소년의 죽음을 둘러싼 재판에서 국가의 법원은 13 일 인신 매매업자 3 명에 금고 125 년형을 선고했습니다

　当時とうじ３歳さいだったアラン・クルディちゃんの遺体いたいは１５年ねん９月がつ、トルコ南西部なんせいぶボドルムの海岸かいがんで見みつかりました
label.tran_page 당시 3 살이 던 앨런 쿠루디 양의 시신은 15 년 9 월, 터키 남서부 보드룸 해안에서 발견

　被告ひこく３人にんは人身売買組織じんしんばいばいそしきの黒幕くろまくで、裁判中さいばんちゅうに逃走とうそうしていました
label.tran_page 피고 3 명은 인신 매매 조직의 배후에서 재판 중 도주했습니다
国営こくえいアナトリア通信つうしんによると、数日前すうにちまえに中南部ちゅうなんぶアダナで拘束こうそくされたそうです
label.tran_page 국영 아나톨리아 통신에 따르면 며칠 전 중남부 아다 나에서 구속되었다고합니다
最終的さいしゅうてきに殺意さついがあったと判断はんだんされ、ボドルムの裁判所さいばんしょで量刑りょうけいを言いい渡わたされました
label.tran_page 결국 살의가 있었다고 판단되며, 보드룸의 법원에서 판결을 선고했습니다