집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
イギリス「劇場げきじょう・パブは避さけるように」
2020-03-21 15:02:04Z
번역
Bora 11:03 22/03/2020
2 6
번역 추가
イギリス「劇場げきじょう・パブは避さけるように」
label.tran_page 영국 극장 펍은 피하도록

　新型しんがたコロナウイルス対策たいさくで、「劇場げきじょうやパブを避さけるように」との指針ししんを出だしたイギリスです

label.tran_page 신종 코로나 바이러스 백신에서 극장이나 술집을 피하도록고 지침을 낸 영국입니다
外出禁止がいしゅつきんしなどの措置そちをとる他ほかのヨーロッパ諸国しょこくと比くらべれば緩ゆるやかな対応たいおうですが、ロンドン中心部ちゅうしんぶでも人出ひとでは目めに見みえて少すくなくなっています
label.tran_page 외출 금지 등의 조치를 취할 다른 유럽 국가와 비교하면 완만 한 대응 합니다만, 런던 중심부에서도 투표율은 눈에 띄게 줄어들고 있습니다

　イギリス政府せいふが１６日にちにパブや劇場げきじょうへの訪問自粛ほうもんじしゅくや、可能かのうな限かぎり在宅勤務ざいたくきんむにするなどの指針ししんを示しめしてから一夜いちやです
label.tran_page 영국 정부가 16 일 술집과 극장에 방문 자숙과 가능한 재택 근무하는 등의 지침을 제공하고 나서 하룻밤입니다

　ただ、外出禁止がいしゅつきんしや店舗てんぽの営業停止えいぎょうていしを命めいじる他ほかのヨーロッパ諸国しょこくに比くらべれば、新あらたな方針ほうしんもまだ緩ゆるいものです
label.tran_page 단, 외출 금지 나 점포의 영업 정지를 명할 다른 유럽 국가에 비하면 새로운 정책도 아직 느슨한 것입니다

　今後こんごの感染拡大かんせんかくだいのスピードや規模きぼなどが、政権せいけんへの信用しんようを左右さゆうしそうです
label.tran_page 앞으로의 확산 속도와 규모 등이 정권에 대한 신용을 좌우할 것입니다