집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナに感染かんせんしたペットの犬いぬ　回復後かいふくごに死亡しぼう
2020-03-21 15:02:04Z
번역
Bora 00:03 22/03/2020
1 9
번역 추가
新型しんがたコロナに感染かんせんしたペットの犬いぬ　回復後かいふくごに死亡しぼう
label.tran_page 신종 코로나에 감염된 애완견 복구 후 사망

　香港ほんこんメディアは18日にち、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていた犬いぬはPCR検査けんさで陰性いんせいが確認かくにんされた後あとに家いえへ戻もどりましたが、2日後かごに死亡しぼうしたと報ほうじました

label.tran_page 홍콩 언론은 18 일 신종 코로나 바이러스에 감염 한 개는 PCR 검사에서 음성이 확인 된 후 집으로 돌아갔습니다 만, 2 일 후 사망했다고 보도했습니다
ペットとして飼かわれていた17歳さいの老犬ろうけんで、心臓病しんぞうびょうの持病じびょうがあったということです
label.tran_page 애완 동물로 길러지고 있던 17 세의 늙은 개에서 심장 질환의 지병이 있었다는 것입니다
香港政府ほんこんせいふは4日か、この犬いぬから低ていレベルの感染かんせんを確認かくにんしたと発表はっぴょうし、政府施設せいふしせつで陰性いんせいが確認かくにんされるまで隔離かくりしていました
label.tran_page 홍콩 정부는 4 일이 개에서 낮은 수준의 감염을 확인했다고 발표하고 정부 시설에서 네거티브가 확인 될 때까지 격리했습니다
犬いぬの感染かんせんが明あきらかになったのは初はじめてで、飼かい主ぬしがウイルスに感染かんせんして人ひとから犬いぬへ伝染でんせんした可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしていました
label.tran_page 개 감염이 밝혀진 것은 처음으로, 주인이 바이러스에 감염된 사람에서 개에 감염 됐을 가능성이 있다고 발표했습니다
飼かい主ぬしは死因しいんを調しらべる病理解剖びょうりかいぼうを希望きぼうしなかったということです
label.tran_page 주인은 사인을 조사 해부 병리학을 희망하지 않았다는 것입니다