新型コロナに感染したペットの犬 回復後に死亡

Một con chó bị nhiễm virut sau khi phục hồi đã tử vong.

Một con chó bị nhiễm virut sau khi phục hồi đã tử vong.
香港メディアは18日、新型コロナウイルスに感染していた犬はPCR検査で陰性が確認された後に家へ戻りましたが、2日後に死亡したと報じました

Ngày 18 theo đài Hồng Công cho biết, một con chó bị nhiễm virut sau khi được xét nghiệm PCR đã cho kết quả âm tính và được về nhà, nhưng 2 ngày sau đã tử vong.

Ngày 18 theo đài Hồng Công cho biết, một con chó bị nhiễm virut sau khi được xét nghiệm PCR đã cho kết quả âm tính và được về nhà, nhưng 2 ngày sau đã tử vong.
ペットとして飼われていた17歳の老犬で、心臓病の持病があったということです

Đó là 1 con chó già 17 tuổi được nuôi làm thú cưng, có bệnh lý về tim mạch.

Đó là 1 con chó già 17 tuổi được nuôi làm thú cưng, có bệnh lý về tim mạch.
香港政府は4日、この犬から低レベルの感染を確認したと発表し、政府施設で陰性が確認されるまで隔離していました

Chính phủ Hồng Kong ngày 4 đã thông báo con chó này bị nhiễm virut ở mức nhẹ, được cách ly tại cơ sở của chính phủ cho đến khi xác nhận âm tính.

Chính phủ Hồng Kong ngày 4 đã thông báo con chó này bị nhiễm virut ở mức nhẹ, được cách ly tại cơ sở của chính phủ cho đến khi xác nhận âm tính.
犬の感染が明らかになったのは初めてで、飼い主がウイルスに感染して人から犬へ伝染した可能性があると発表していました

Đồng thời cho biết đây là lần đầu công khai viêc con chó bị nhiễm virut và đang nghi ngờ khả năng người chủ bị nhiễm virut và lây lan sang con chó.

Đồng thời cho biết đây là lần đầu công khai viêc con chó bị nhiễm virut và đang nghi ngờ khả năng người chủ bị nhiễm virut và lây lan sang con chó.
飼い主は死因を調べる病理解剖を希望しなかったということです

Người chủ không có nguyện vọng phân tích bệnh lý và tìm hiểu cái chết của con chó.

Người chủ không có nguyện vọng phân tích bệnh lý và tìm hiểu cái chết của con chó.
新型コロナに感染したペットの犬 回復後に死亡

Chó cưng bị nhiễm corona mới chết sau khi hồi phục

Chó cưng bị nhiễm corona mới chết sau khi hồi phục
香港メディアは18日、新型コロナウイルスに感染していた犬はPCR検査で陰性が確認された後に家へ戻りましたが、2日後に死亡したと報じました

Truyền thông Hồng Kông đưa tin vào ngày 18 tháng 4 rằng những con chó bị nhiễm coronavirus mới đã trở về nhà sau khi xét nghiệm PCR âm tính nhưng đã chết hai ngày sau đó.

Truyền thông Hồng Kông đưa tin vào ngày 18 tháng 4 rằng những con chó bị nhiễm coronavirus mới đã trở về nhà sau khi xét nghiệm PCR âm tính nhưng đã chết hai ngày sau đó.
ペットとして飼われていた17歳の老犬で、心臓病の持病があったということです

Một con chó 17 tuổi được nuôi như thú cưng và bị bệnh tim

Một con chó 17 tuổi được nuôi như thú cưng và bị bệnh tim
香港政府は4日、この犬から低レベルの感染を確認したと発表し、政府施設で陰性が確認されるまで隔離していました

Chính phủ Hồng Kông tuyên bố vào ngày 4 tháng 4 rằng họ đã xác nhận mức độ lây nhiễm thấp từ con chó và đã được cách ly cho đến khi âm tính tại một cơ sở của chính phủ

Chính phủ Hồng Kông tuyên bố vào ngày 4 tháng 4 rằng họ đã xác nhận mức độ lây nhiễm thấp từ con chó và đã được cách ly cho đến khi âm tính tại một cơ sở của chính phủ
犬の感染が明らかになったのは初めてで、飼い主がウイルスに感染して人から犬へ伝染した可能性があると発表していました

Đây là lần đầu tiên nhiễm trùng chó được tiết lộ và chủ sở hữu đã thông báo rằng nó có thể đã bị nhiễm virus và truyền từ người sang chó

Đây là lần đầu tiên nhiễm trùng chó được tiết lộ và chủ sở hữu đã thông báo rằng nó có thể đã bị nhiễm virus và truyền từ người sang chó
飼い主は死因を調べる病理解剖を希望しなかったということです

Chủ sở hữu không muốn mổ xẻ bệnh lý để xác định nguyên nhân cái chết.

Chủ sở hữu không muốn mổ xẻ bệnh lý để xác định nguyên nhân cái chết.
新型コロナに感染したペットの犬 回復後に死亡

Một chú chó bị nhiễm corona đã chết sau khi hồi phục.

Một chú chó bị nhiễm corona đã chết sau khi hồi phục.
香港メディアは18日、新型コロナウイルスに感染していた犬はPCR検査で陰性が確認された後に家へ戻りましたが、2日後に死亡したと報じました

Truyền thông Hồng Kông đã đưa tin là một chú chó bị nhiễm corona sau khi được xác định âm tính bằng kiểm tra PCR và trở về nhà thì sau đó 2 ngày đã chết.

Truyền thông Hồng Kông đã đưa tin là một chú chó bị nhiễm corona sau khi được xác định âm tính bằng kiểm tra PCR và trở về nhà thì sau đó 2 ngày đã chết.
ペットとして飼われていた17歳の老犬で、心臓病の持病があったということです

Nghe nói là một chú chó đã được nuôi 17 năm và có bệnh thâm niên về tim.

Nghe nói là một chú chó đã được nuôi 17 năm và có bệnh thâm niên về tim.
香港政府は4日、この犬から低レベルの感染を確認したと発表し、政府施設で陰性が確認されるまで隔離していました

Chính phủ Hồng Kông vào ngày mùng 4 đã phát biểu rằng mức độ lây nhiễm thấp từ chú chó này và đã cách ly ở cơ sở của chính phủ cho đến khi được xác nhận âm tính.

Chính phủ Hồng Kông vào ngày mùng 4 đã phát biểu rằng mức độ lây nhiễm thấp từ chú chó này và đã cách ly ở cơ sở của chính phủ cho đến khi được xác nhận âm tính.
犬の感染が明らかになったのは初めてで、飼い主がウイルスに感染して人から犬へ伝染した可能性があると発表していました

Việc chú chó bị nhiễm bệnh là lần đầu tiên, chủ của em đã bị nhiễm virus, có khả năng là em bị lây từ người.

Việc chú chó bị nhiễm bệnh là lần đầu tiên, chủ của em đã bị nhiễm virus, có khả năng là em bị lây từ người.
飼い主は死因を調べる病理解剖を希望しなかったということです

Nghe nói là chủ của em không muốn giải phẩu để điều tra nguyên nhân cái chết.

Nghe nói là chủ của em không muốn giải phẩu để điều tra nguyên nhân cái chết.
新型コロナに感染したペットの犬 回復後に死亡

Chú chó nhiễm virus corona tử vong sau hồi phục.

Chú chó nhiễm virus corona tử vong sau hồi phục.
香港メディアは18日、新型コロナウイルスに感染していた犬はPCR検査で陰性が確認された後に家へ戻りましたが、2日後に死亡したと報じました

Theo truyền thông Hông Kông đưa tin vào ngày 18, một chú chó cưng nhiễm virus corona sau khi được xác nhận âm tính bằng phương pháp PCR đã được cho về nhà,nhưng sau 2 ngày chú chó đã tử vong.

Theo truyền thông Hông Kông đưa tin vào ngày 18, một chú chó cưng nhiễm virus corona sau khi được xác nhận âm tính bằng phương pháp PCR đã được cho về nhà,nhưng sau 2 ngày chú chó đã tử vong.
ペットとして飼われていた17歳の老犬で、心臓病の持病があったということです

Chú chó già 17 tuổi được nuôi như vật cưng mắc bệnh mãn tính về tim mạch.

Chú chó già 17 tuổi được nuôi như vật cưng mắc bệnh mãn tính về tim mạch.
香港政府は4日、この犬から低レベルの感染を確認したと発表し、政府施設で陰性が確認されるまで隔離していました

Vào ngày 4 chính phủ Hông Kông phát biểu xác nhận rằng chú chó này đã bị nhiễm virus cấp độ nhẹ và sẽ cách ly tại cơ sờ của chính phủ cho đến khi được xác nhận âm tính

Vào ngày 4 chính phủ Hông Kông phát biểu xác nhận rằng chú chó này đã bị nhiễm virus cấp độ nhẹ và sẽ cách ly tại cơ sờ của chính phủ cho đến khi được xác nhận âm tính
犬の感染が明らかになったのは初めてで、飼い主がウイルスに感染して人から犬へ伝染した可能性があると発表していました

chính phủ đã phát biểu rằng vì đây là lần đầu xác nhận ca lây nhiễm ở chó, nên có khả năng đã truyền nhiễm từ người chủ nuôi sang vật nuôi.

chính phủ đã phát biểu rằng vì đây là lần đầu xác nhận ca lây nhiễm ở chó, nên có khả năng đã truyền nhiễm từ người chủ nuôi sang vật nuôi.
飼い主は死因を調べる病理解剖を希望しなかったということです

Người chủ nuôi không có nguyện vọng giải phẩu bệnh lý tìm nguyên nhân cái chết của vật nuôi.

Người chủ nuôi không có nguyện vọng giải phẩu bệnh lý tìm nguyên nhân cái chết của vật nuôi.