Báo tiếng Nhật
新型しんがたコロナに感染かんせんしたペットいぬ 回復後かいふくご死亡しぼう
2020-03-21 15:02:04Z
Bản dịch
quocdat 19:03 23/03/2020
9 0
Lan Hạt Dưa 00:03 22/03/2020
1 9
Phuong Anh 16:03 22/03/2020
0 0
Hằng Phan Thị Thanh 12:03 21/03/2020
0 0
Thêm bản dịch
新型しんがたコロナに感染かんせんしたペットいぬ 回復後かいふくご死亡しぼう
label.tran_page Một con chó bị nhiễm virut sau khi phục hồi đã tử vong.

 香港ほんこんメディア18にち新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていたいぬはPCR検査けんさ陰性いんせい確認かくにんされたあといえもどりましたが、2日後かご死亡しぼうしたとほうじました

label.tran_page Ngày 18 theo đài Hồng Công cho biết, một con chó bị nhiễm virut sau khi được xét nghiệm PCR đã cho kết quả âm tính và được về nhà, nhưng 2 ngày sau đã tử vong.
ペットとしてわれていた17さいろうけんで、心臓病しんぞうびょう持病じびょうがあったということです
label.tran_page Đó là 1 con chó già 17 tuổi được nuôi làm thú cưng, có bệnh lý về tim mạch.
香港政府ほんこんせいふ4このいぬからていレベル感染かんせん確認かくにんしたと発表はっぴょうし、政府施設せいふしせつ陰性いんせい確認かくにんされるまで隔離かくりしていました
label.tran_page Chính phủ Hồng Kong ngày 4 đã thông báo con chó này bị nhiễm virut ở mức nhẹ, được cách ly tại cơ sở của chính phủ cho đến khi xác nhận âm tính.
いぬ感染かんせんあきらかになったのははじめてで、ぬしがウイルスに感染かんせんしてひとからいぬ伝染でんせんした可能性かのうせいある発表はっぴょうしていました
label.tran_page Đồng thời cho biết đây là lần đầu công khai viêc con chó bị nhiễm virut và đang nghi ngờ khả năng người chủ bị nhiễm virut và lây lan sang con chó.
ぬし死因しいん調しらべる病理解剖びょうりかいぼう希望きぼうしなかったということです
label.tran_page Người chủ không có nguyện vọng phân tích bệnh lý và tìm hiểu cái chết của con chó.