Báo tiếng Nhật: 感染拡大止まらぬイタリア、市長が外出の住民を叱責

Trở lại

感染拡大止かんせんかくだいとまらぬイタリア、市長しちょうが外出がいしゅつの住民じゅうみんを叱責しっせき

2020-03-25 15:02:10Z

Bản dịch

c.anh 04:03 26/03/2020

1 0

Thêm bản dịch

感染拡大止かんせんかくだいとまらぬイタリア、市長しちょうが外出がいしゅつの住民じゅうみんを叱責しっせき

hông thể ngăn chặn dịch bệnh lây lan tại Ý, Thị trưởng lên tiếng chỉ trích những người dân vẫn đi ra ngoài

「家いえに帰かえれ

Hãy về nhà

これは映画えいがではない」

Đây không phải là một bộ phim

新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいが続つづき、全土ぜんどで封鎖措置ふうさそちが取とられているイタリアでは、指示しじを守まもらず出歩であるく住民じゅうみんらに対たいし、地元市長じもとしちょうらが厳きびしい叱責しっせきの声こえを飛とばしています

Tình hình lây nhiễm Virust Corona chủng mới vẫn đang lan rộng, toàn bộ nước Ý đang bị áp dụng lệnh phong tỏa, thị trưởng ở các địa phương cần lên tiếng chỉ trích gay gắt đối với những người dân không tuân theo chỉ thị và vẫn đi ra ngoài.

南部なんぶの都市としバーリの市長しちょうは先週せんしゅう、住民じゅうみんらに「これは国家こっかの非常事態ひじょうじたいだ」と強調きょうちょうし、卓球たっきゅうをやめて自宅じたくのゲーム機き「プレイステーション」を使つかえと呼よび掛かけました

Tuần trước thị trưởng của khu vực phía nam thành phố Bari đã nhấn mạnh với người dân Hiện nay quốc gia đang trong tình trạng khẩn cấp

ソーシャルメディアにビデオメッセージを投稿とうこうする市長しちょうらも多おおいです

Cũng có nhiều thị trưởng đăng lời nhắn bằng video trên các phương tiện truyền thông xã hội.

同国どうこくでは２３日にちまでの２４時間じかんで６０１人にんの死亡しぼうが報告ほうこくされ、死者ししゃは計けい６０７７人にんに達たっしました

Trong nước cho đến ngày 23, chỉ trong vòng 24h, đã được báo cáo rằng có 601 người tử vong, ước tính số lượng người tử vong là 6077 người.

感染者かんせんしゃも新あらたに４７８９人にんが確認かくにんされて、計けい６万まん３９２７人にんに上のぼりました

Đã được xác nhận rằng có thêm 4789 ca nhiễm mới tổng cộng có khoảng 63927 người nhiễm bệnh tại Ý