Báo tiếng Nhật: 米大都市の大気汚染も改善、衛星画像が映し出す新型コロナ対策の効果

Trở lại

米大都市べいだいとしの大気汚染たいきおせんも改善かいぜん、衛星画像えいせいがぞうが映うつし出だす新型しんがたコロナ対策たいさくの効果こうか

2020-03-25 15:02:10Z

Bản dịch

Anonymous 02:03 26/03/2020

2 0

Thêm bản dịch

Ô nhiễm không khí ở các thành phố đô thị của Hoa Kỳ cũng được cải thiện, hiệu quả của các biện pháp corona mới được phản ánh trong hình ảnh vệ tinh

新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいを受うけて何百万人なんびゃくまんにんもの米国人べいこくじんが在宅勤務ざいたくきんむに切きり替かえ、学校がっこうや公共こうきょうの場ばも閉鎖へいさされる中なかで、大気汚染たいきおせんが改善かいぜんされた様子ようすを衛星画像えいせいがぞうが映うつし出だしています

Hàng triệu người dân Hoa Kỳ đã chuyển sang làm việc tại nhà sau sự lây lan của coronavirus mới, và các trường học và nơi công cộng đóng cửa, hình ảnh vệ tinh cho thấy ô nhiễm không khí đã được cải thiện như thế nào.

衛星画像えいせいがぞうは３月がつの最初さいしょの３週しゅうに撮影さつえいされたもので、前年同時期ぜんねんどうじきに比くらべて米国上空べいこくじょうくうの二酸化窒素にさんかちっその量りょうが減へったことを示しめしていました

Hình ảnh vệ tinh được chụp trong ba tuần đầu tiên của tháng 3 và cho thấy lượng nitơ dioxide ở Hoa Kỳ đã giảm so với cùng kỳ năm ngoái.

米環境保護局べいかんきょうほごきょくによると、大気中たいきちゅうの二酸化窒素にさんかちっそは主おもに燃料ねんりょうを燃もやすことによって発生はっせいし、自動車じどうしゃやトラック、バス、発電所はつでんしょなどから排出はいしゅつされます

Theo Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, nitơ dioxide trong khí quyển chủ yếu được tạo ra bằng cách đốt nhiên liệu và được phát ra từ ô tô, xe tải, xe buýt, nhà máy điện, v.v.