Japanese News: 高齢化進む日本にも警告「イタリアのような事が…」

Back

高齢化進こうれいかすすむ日本にほんにも警告けいこく「イタリアのような事ことが…」

2020-03-26 15:02:09Z

Translation

Noah 18:03 26/03/2020

0 0

Add translation

高齢化進こうれいかすすむ日本にほんにも警告けいこく「イタリアのような事ことが…」

Japan's aging society warns that like Italy ...

　イタリアで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんによる致死率ちしりつが高たかい理由りゆうは、高齢化こうれいかが一因いちいんだとする論文ろんぶんをイギリスの大学だいがくが発表はっぴょうしました

A university in the United Kingdom published a paper that aging is a factor in the high lethality of new coronavirus infection in Italy

　オックスフォード大学だいがくの研究けんきゅうチームはイタリアでの致死率ちしりつの高たかさについて、65歳以上さいいじょうが人口じんこうの23％を占しめるなど世界せかい2位いの高齢化率こうれいかりつを一因いちいんとしています

Oxford University's research team attributed the world's second-highest aging rate to Italy's high fatality rate, with 23% of the population over 65 years old

新型しんがたコロナによるイタリアの致死率ちしりつは10％に上のぼります

10% fatality rate in Italy due to new corona

　オックスフォード大学だいがく、メリンダ・ミルズ教授きょうじゅ：「（日本にほんは）桜さくらの季節きせつで外そとに出でたくなるでしょう

Oxford University, Professor Melinda Mills: (Japan) will want to go out during the cherry blossom season

しかし、社会的しゃかいてきな距離きょりを取とったり行動制限こうどうせいげんをしなければイタリアのようなことが起おきてしまう」
　ミルズ教授きょうじゅは高齢化率こうれいかりつがイタリアより高たかい日本にほんについて、イタリアのように感染かんせんが拡大かくだいした場合ばあいは多おおくの死者ししゃが予想よそうされると指摘してきしました

But without social distance or restricting behavior, things like Italy will happen. '' Mills said that in Japan, where the aging rate is higher than in Italy, there are many cases where infection spreads like Italy. Pointed out that dead is expected