Báo tiếng Nhật: 高齢化進む日本にも警告「イタリアのような事が…」

高齢化進こうれいかすすむ日本にほんにも警告けいこく「イタリアのような事ことが…」

Xã hội lão hóa của Nhật Bản cảnh báo rằng như Ý ...

　イタリアで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんによる致死率ちしりつが高たかい理由りゆうは、高齢化こうれいかが一因いちいんだとする論文ろんぶんをイギリスの大学だいがくが発表はっぴょうしました

Một trường đại học ở Vương quốc Anh đã xuất bản một bài báo cho rằng lão hóa là một yếu tố gây tử vong cao do nhiễm coronavirus mới ở Ý

　オックスフォード大学だいがくの研究けんきゅうチームはイタリアでの致死率ちしりつの高たかさについて、65歳以上さいいじょうが人口じんこうの23％を占しめるなど世界せかい2位いの高齢化率こうれいかりつを一因いちいんとしています

Nhóm nghiên cứu của Đại học Oxford quy tỷ lệ lão hóa cao thứ hai thế giới với tỷ lệ tử vong cao ở Ý, với 23% dân số trên 65 tuổi

新型しんがたコロナによるイタリアの致死率ちしりつは10％に上のぼります

Tỷ lệ tử vong 10% ở Ý do corona mới

　オックスフォード大学だいがく、メリンダ・ミルズ教授きょうじゅ：「（日本にほんは）桜さくらの季節きせつで外そとに出でたくなるでしょう

Đại học Oxford, Giáo sư Melinda Mills: (Nhật Bản) sẽ muốn ra ngoài trong mùa hoa anh đào

しかし、社会的しゃかいてきな距離きょりを取とったり行動制限こうどうせいげんをしなければイタリアのようなことが起おきてしまう」
　ミルズ教授きょうじゅは高齢化率こうれいかりつがイタリアより高たかい日本にほんについて、イタリアのように感染かんせんが拡大かくだいした場合ばあいは多おおくの死者ししゃが予想よそうされると指摘してきしました

Nhưng không có khoảng cách xã hội hoặc hạn chế hành vi, những điều như Ý sẽ xảy ra. '' Mills nói rằng ở Nhật Bản, nơi tỷ lệ lão hóa cao hơn ở Ý, có nhiều trường hợp lây nhiễm như Ý. Chỉ ra rằng cái chết được dự kiến

高齢化進こうれいかすすむ日本にほんにも警告けいこく「イタリアのような事ことが…」

Cảnh báo già hoá dân số tăng lên ở Nhật giống như ở italya

　イタリアで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんによる致死率ちしりつが高たかい理由りゆうは、高齢化こうれいかが一因いちいんだとする論文ろんぶんをイギリスの大学だいがくが発表はっぴょうしました

Lý do tỷ lệ tử vong cao ở italya là do truyền nhiễm của virus corona chủng mới, kết luận của một trường đại học của anh đã phát biểu già hoá dân số là nguyên nhân chính.

　オックスフォード大学だいがくの研究けんきゅうチームはイタリアでの致死率ちしりつの高たかさについて、65歳以上さいいじょうが人口じんこうの23％を占しめるなど世界せかい2位いの高齢化率こうれいかりつを一因いちいんとしています

Nhóm nghiên cứu của đại học oxford thì liên quan đến tủ lệ tử vong cao ở italya, người trên 65 tuổi chiếm 23% dân số gấp 2 lần tỷ lệ già hoá dân số của thế giới là nguyên nhân chính.

新型しんがたコロナによるイタリアの致死率ちしりつは10％に上のぼります

Bởi vì virus corona chủng mới mà tỷ lệ tử vong của italya thì tăng lên 10%

　オックスフォード大学だいがく、メリンダ・ミルズ教授きょうじゅ：「（日本にほんは）桜さくらの季節きせつで外そとに出でたくなるでしょう

Đại học oxford,merlinda,giáo sư miruzu: vi mùa hoa anh đào ở nhật nên mọi người muốn ra ngoài

しかし、社会的しゃかいてきな距離きょりを取とったり行動制限こうどうせいげんをしなければイタリアのようなことが起おきてしまう」
　ミルズ教授きょうじゅは高齢化率こうれいかりつがイタリアより高たかい日本にほんについて、イタリアのように感染かんせんが拡大かくだいした場合ばあいは多おおくの死者ししゃが予想よそうされると指摘してきしました

Tuy nhiên,