Báo tiếng Nhật
株価かぶか 一時いちじ1000えんちょう値下ねさがり 外出がいしゅつ自粛じしゅく要請ようせい経済けいざい影響えいきょう懸念けねん
3/26/2020 3:38:01 PM +09:00
Bản dịch
Lan Hạt Dưa 18:03 26/03/2020
0 0
Thêm bản dịch
株価かぶか 一時いちじ1000えんちょう値下ねさがり 外出がいしゅつ自粛じしゅく要請ようせい経済けいざい影響えいきょう懸念けねん
label.tran_page Giá cổ phiếu tạm thời giảm hơn 1.000 yên Lo ngại về tác động kinh tế do yêu cầu không được ra ngoài
26にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、東京とうきょう中心ちゅうしんとした新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい日本にっぽん経済けいざいあたえる影響えいきょうへの懸念けねんから、午後ごごはいって注文ちゅうもん一段いちだんふくらみ、日経にっけい平均へいきん株価かぶか一時いちじ、1000えん以上いじょう下落げらくしました
label.tran_page Vào ngày 26, thị trường chứng khoán Tokyo vào ngày 26, vào buổi chiều, các lệnh bán tiếp tục mở rộng do lo ngại về ảnh hưởng của sự lây lan của coronavirus mới, đặc biệt là ở Tokyo, đối với nền kinh tế Nhật Bản và Trung bình chứng khoán Nikkei tạm thời giảm hơn 1.000 yên Đã làm
26にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうあさから注文ちゅうもんえ、午後ごごはい一段いちだん注文ちゅうもんふくらむ展開てんかいになりました
label.tran_page Trên thị trường chứng khoán Tokyo lần thứ 26, các lệnh bán tăng từ sáng và các lệnh bán tăng thêm vào buổi chiều


日経にっけい平均へいきん株価かぶか一時いちじ、1000えん以上いじょう下落げらくし、26にち終値おわりねは25にちより882えんさんせんやすいちまん8664えん60せんでした
label.tran_page Trung bình chứng khoán Nikkei tạm thời giảm hơn 1.000 yên và giá đóng cửa vào ngày 26 là 18.866,60 yên, thấp hơn 883,33 yên so với ngày 25.

東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは、25.30がって1399.32でした
label.tran_page Chỉ số chứng khoán TSE = Chủ đề giảm 25,30 xuống 1399,32.

いちにち出来できだかは20おく4967まんかぶでした
label.tran_page Doanh thu hàng ngày là 2.049.670.000 cổ phiếu


株価かぶかおおきく値下ねさがりしたのは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい食い止くいとめるため、東京とうきょう神奈川かながわけん今週こんしゅうまつ不要ふよう不急ふきゅう外出がいしゅつひかえるようびかけ、消費しょうひなど経済けいざい活動かつどうあたえる影響えいきょうに対にたいして懸念けねんつよまったためです
label.tran_page Giá cổ phiếu giảm mạnh đã khiến các quận Tokyo và Kanagawa kiềm chế các chuyến đi không cần thiết và khẩn cấp vào cuối tuần này để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus mới, làm tăng mối lo ngại về tác động đối với các hoạt động kinh tế như tiêu dùng. Bởi vì


市場しじょう関係かんけいしゃは「企業きぎょうでは、感染かんせん拡大かくだい影響えいきょうして今年度こんねんど業績ぎょうせき見通みとお下方かほう修正しゅうせいするうごはじめていて実体じったい経済けいざいへのあく影響えいきょう確認かくにんされたことも注文ちゅうもん拍車はくしゃをかけた」とはなしています
label.tran_page Các quan chức thị trường nói, Sự lây lan của nhiễm trùng đã bắt đầu điều chỉnh lại triển vọng kinh doanh cho năm tài chính hiện tại do sự lây lan của bệnh và tác động tiêu cực đến nền kinh tế thực cũng đã được xác nhận, điều này đã thúc đẩy các đơn đặt hàng bán. Nói chuyện


日経にっけい平均へいきん株価かぶかは25にちまでのさん日間にちかんで3000えんちか上昇じょうしょうしていましたが、一転いってんして大幅おおはば下落げらくとなり、市場しじょう動揺どうようおさまる気配けはいえない状況じょうきょうです
label.tran_page Chỉ số trung bình chứng khoán Nikkei đã tăng gần 3.000 yên trong ba ngày cho đến ngày 25, nhưng đã quay đầu và giảm mạnh, và không có dấu hiệu nào cho thấy sự hỗn loạn của thị trường sẽ lắng xuống