Báo tiếng Nhật: 英の13歳少年新型コロナで死亡家族「特に持病なかった」

Trở lại

英えいの13歳さい少年しょうねん新型しんがたコロナで死亡しぼう家族かぞく「特とくに持病じびょうなかった」

4/1/2020 8:02:37 AM +09:00

Bản dịch

Anonymous 09:04 01/04/2020

1 0

Thêm bản dịch

英えいの13歳さい少年しょうねん新型しんがたコロナで死亡しぼう家族かぞく「特とくに持病じびょうなかった」

Cậu bé 13 tuổi người Anh chết trong gia đình corona mới ”Không có tình trạng bệnh lý đặc biệt.

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいする中なか、イギリスでは13歳さいの少年しょうねんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして死亡しぼうしました

Trong khi tình hình lây nhiễm của bệnh corona đang lan rộng thì đã có một thiếu niên 13 tuổi sau khi bị nhiễm đã chết.

地元じもとメディアは家族かぞくの話はなしとして、少年しょうねんには、特とくに持病じびょうはなかったと伝つたえています

Truyền hình địa phương đã đưa tin theo như gia đình thì thiếu niên đã không hề có bệnh lý mãn tính gì đặc biệt

少年しょうねんは、ウイルスに感染かんせんしたとみられる症状しょうじょうが出でたあと、呼吸こきゅう困難こんなんとなって入院にゅういんし、先月せんげつ27日にちに感染かんせんが確認かくにんされました

Sau khi xuất hiện triệu trứng được cho là đã nhiễm corona thiếu niên đã bị khó thở và nhập viện sau đó.Đã được xác định bị nhiễm bệnh vào ngày 27

人工じんこう呼吸こきゅう器きを装着そうちゃくしましたが、意識いしき不明ふめいの状態じょうたいとなり、30日にち、亡なくなったということです

Bệnh nhân được cho sử dụng máy thở nhưng đã rơi vào trạng thái hôn mê và đã mất vào ngày 30

イギリスで感染かんせんして亡なくなった人ひとの中なかでは最もっとも若わかいとみられます

Trong những người nhiễm bệnh và chết tại anh thì thiếu niên đó đươch cho là người trẻ nhất

イギリスでは、ロンドンを中心ちゅうしんに感染かんせんが急速きゅうそくに広ひろがっていて、31日にちまでに２に万まん5150人にんの感染かんせんが確認かくにんされ、このうち1789人にんが亡なくなっています

Tại Anh thì luân đôn đang là trung tâm của sự lây lan nhanh chóng.Đến ngày 31 có 25150 người được xác định đã nhiễm bệnh,trong đó có 1789 người đã chết