新型コロナ、猫にも感染の可能性 「心配は不要」と専門家

New corona, cats could be infected-experts don't worry

New corona, cats could be infected-experts don't worry
中国の研究チームが行った実験では、新型コロナウイルスが猫同士で感染することも分かったとしています

In an experiment conducted by a Chinese research team, it was also found that the new coronavirus was found to be transmitted between cats

In an experiment conducted by a Chinese research team, it was also found that the new coronavirus was found to be transmitted between cats
ただし猫に症状は出なかったということです

However, the cat did not have any symptoms

However, the cat did not have any symptoms
また、フェレットも同ウイルスを「受け取る」ことがあるものの、健康状態の悪化は見られなかったです

Ferrets also received the virus, but did not see any deterioration in health

Ferrets also received the virus, but did not see any deterioration in health
一方、犬は影響を受けないことが判明しました

Meanwhile, the dog turned out to be unaffected

Meanwhile, the dog turned out to be unaffected
同ウイルスは犬5匹の顔に付着していましたが、感染性のあるウイルスは見つからなかったです

The virus was attached to the face of five dogs, but no infectious virus was found

The virus was attached to the face of five dogs, but no infectious virus was found
ブタ、ニワトリ、アヒルも同ウイルスにとってあまり適した環境ではないことが分かりました

Pigs, chickens and ducks also proved to be less suitable for the virus

Pigs, chickens and ducks also proved to be less suitable for the virus
この研究について専門家は、猫やフェレットの飼い主が極度に心配する必要はないと指摘しました

Experts point out that cats and ferret owners need not be extremely worried about the study

Experts point out that cats and ferret owners need not be extremely worried about the study
猫やフェレットが新型コロナウイルスのために重い症状が出たり死んだりすることが証明されたわけではないと強調しました

Cats and ferrets emphasized that the new coronavirus was not proven to cause severe symptoms or death

Cats and ferrets emphasized that the new coronavirus was not proven to cause severe symptoms or death
新型コロナ、猫にも感染の可能性 「心配は不要」と専門家

New corona, cats could be infected-experts don't worry

New corona, cats could be infected-experts don't worry
中国の研究チームが行った実験では、新型コロナウイルスが猫同士で感染することも分かったとしています

In an experiment conducted by a Chinese research team, it was also found that the new coronavirus was found to be transmitted between cats

In an experiment conducted by a Chinese research team, it was also found that the new coronavirus was found to be transmitted between cats
ただし猫に症状は出なかったということです

However, the cat did not have any symptoms

However, the cat did not have any symptoms
また、フェレットも同ウイルスを「受け取る」ことがあるものの、健康状態の悪化は見られなかったです

Ferrets also received the virus, but did not see any deterioration in health

Ferrets also received the virus, but did not see any deterioration in health
一方、犬は影響を受けないことが判明しました

Meanwhile, the dog turned out to be unaffected

Meanwhile, the dog turned out to be unaffected
同ウイルスは犬5匹の顔に付着していましたが、感染性のあるウイルスは見つからなかったです

The virus was attached to the face of five dogs, but no infectious virus was found

The virus was attached to the face of five dogs, but no infectious virus was found
ブタ、ニワトリ、アヒルも同ウイルスにとってあまり適した環境ではないことが分かりました

Pigs, chickens and ducks also proved to be less suitable for the virus

Pigs, chickens and ducks also proved to be less suitable for the virus
この研究について専門家は、猫やフェレットの飼い主が極度に心配する必要はないと指摘しました

Experts point out that cats and ferret owners need not be extremely worried about the study

Experts point out that cats and ferret owners need not be extremely worried about the study
猫やフェレットが新型コロナウイルスのために重い症状が出たり死んだりすることが証明されたわけではないと強調しました

Cats and ferrets emphasized that the new coronavirus was not proven to cause severe symptoms or death

Cats and ferrets emphasized that the new coronavirus was not proven to cause severe symptoms or death