집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
スキーのジャンプの葛西かさい選手せんしゅ　２つの世界記録せかいきろくを新あたらしく作つくる
2018-04-13 15:50:00
번역
Anonymous 10:04 17/04/2018
1 0
Anonymous 10:04 14/04/2018
0 0
번역 추가
スキーのジャンプの葛西かさい選手せんしゅ　２つの世界記録せかいきろくを新あたらしく作つくる
label.tran_page 스키점프의 카사이선수 두개의 세계기록을 새로 만들다.

ピョンチャンオリンピックに出でたスキーのジャンプの葛西かさい紀明のりあき選手せんしゅが、新あたらしく作つくった２つのギネス世界記録せかいきろくの証書しょうしょをもらいました

label.tran_page 평창올림픽에 출전했던(나갔던) 스키점프의 ‘카사이 노리아키’ 선수가 새로 세운(만든) 두개의 기네스(세계)기록증서를 받았습니다.

新あたらしい世界記録せかいきろくは、今いままででいちばん多おおい８回かい冬ふゆのオリンピックに出でたことと、ワールドカップに５４３回かい出でたことです

label.tran_page 새로운 세계기록은 현재까지 가장 많은 8회의 동계올림픽 출전(나갔던)기록과(것과), 월드컵 543회의 출전(나갔던) 기록(것)입니다.
どちらも、今いままでの世界記録せかいきろくを持もっていたのは葛西かさい選手せんしゅです
label.tran_page 두 기록 모두의(어느것이든) 현재까지 세계기록을 가지고 있던 것 또한(은)카사이 선수입니다.

葛西かさい選手せんしゅは、このほかに「冬ふゆのオリンピックでメダルを取とったときの年齢ねんれいがいちばん上うえの選手せんしゅ」など３つの世界記録せかいきろくを持もっています

label.tran_page 카사이 선수는 이외에도 ‘동계올림픽에서 메달을 획득(따다) 했을 때 연령이 가장 높은 선수’ 등 세개의 세계기록을 가지고 있습니다.

葛西かさい選手せんしゅは「もうすぐ４６歳さいになりますが、４年ねん後ご、北京ぺきんで９回かい目めのオリンピックに出でたいです」と話はなしています

label.tran_page 카사이 선수는 “조만간 46살이 되지만, 4년 후 베이징에서 아홉번째(9) 올림픽에 나가고 싶다.” 고 이야기 하고 있습니다.