집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
奈良市ならし　英語えいごやウルドゥー語ごができる美容師びようしがいる美容院びよういん
2018-04-19 11:30:00
번역
Anonymous 18:04 20/04/2018
1 0
Anonymous 13:04 20/04/2018
0 0
번역 추가
奈良市ならし　英語えいごやウルドゥー語ごができる美容師びようしがいる美容院びよういん
label.tran_page 나라시 영어나 우루드어를 할 수 있는 미용사가 있는 미용실

奈良市ならしへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんのために、外国語がいこくごができる美容師びようしやスタッフがいる美容院びよういんが今月こんげつオープンします

label.tran_page 나라시에 여행 온 외국인을 위해, 외국어가 가능한 미용사와 스탭이 있는 미용실이 이번달 오픈 했습니다

日本にっぽんの美容院びよういんは髪かみを切きったり洗あらったりする技術ぎじゅつが高たかくて丁寧ていねいだと言いわれていて、外国人がいこくじんに人気にんきがあります

label.tran_page 일본 미용실은 머리카락을 자르거나 씻기는 기술이 좋고 공손하게 이야기하고 있어 외국인에게 인기 있습니다
奈良市ならしにオープンする美容院びよういんには英語えいごやパキスタンのウルドゥー語ごができる美容師びようしのほか、中国人ちゅうごくじんのスタッフもいます
label.tran_page 나라시에 오픈한 미용실에는 영어나 파키스탄 우루드어를 할 수 있는 미용사 외, 중국인 스탭이 있습니다

美容院びよういんの隣となりには、観光かんこうのための情報じょうほうを紹介しょうかいする部屋へやがあります

label.tran_page 미용실 옆에는, 관광에 대한 정보를 소개하는 방이 있습니다.
奈良市ならしにある神社じんじゃの行事ぎょうじや日本にっぽんのお菓子かしを作つくる経験けいけんができる所ところなどを紹介しょうかいします
label.tran_page 나라시에 있는 신사의 행사나 일본 과자를 만드는 경험이 가능한 장소를 소개하고 있습니다

この美容院びよういんをつくった団体だんたいは「奈良市ならしを観光かんこうもリラックスもできる所ところにしたいです」と話はなしています

label.tran_page 이 미용실을 만든 다커이는 “나라시를 관광도 휴식도 할 수 있는 곳으로 만들고 싶다.” 라고 이야기 하고 있습니다.