집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんのトップの話はなし合あいに世界中せかいじゅうから記者きしゃが集あつまる
2018-04-26 16:00:00
번역
Anonymous 14:04 26/04/2018
0 0
번역 추가
韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんのトップの話はなし合あいに世界中せかいじゅうから記者きしゃが集あつまる
label.tran_page 한국과 북조선의 톱의 회담이 세계의 기자들이 모였습니다.

２７日にち、韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長ちょうせんろうどうとういいんちょうが、韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんの間あいだにあるパンムンジョムで話はなし合あいます

label.tran_page 27일 한국의 문재인 대통령과 북조선의 김정은조선노동당위원장이 한국와 북조선 사이에 있는 판문점에서 회담이 있습니다.

韓国かんこくのソウルの近ちかくに、記者きしゃたちが集あつまるプレスセンターができました

label.tran_page 한국의 서울과 가까이 기자들이 모인 프레스센터가 들어섰습니다.
プレスセンターは広ひろさが１万まんｍ²ぐらいで、１０００人にんの記者きしゃの席せきがあります
label.tran_page 프레스센타는 넓이가 1만제곱미터 정도에 1000명의 기자의 자리가 있습니다.
大おおきなスクリーンがあって、ムン大統領だいとうりょうとキム委員長いいんちょうが話はなしているところを見みることができます
label.tran_page 큰 스크린이 있어 문대통령과 김위원장이 대화하는 모습을 볼수 가 있습니다.

韓国かんこくの政府せいふによると、約やく３０００人にんの記者きしゃやカメラマンがプレスセンターを利用りようする予定よていです

label.tran_page 한국 정부에 의하면, 약 3000명의 기자와 카메라맨이 프레스센터를 이용할 예정입니다.
２０００年ねんと２００７年ねんに韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんのトップが会あったときの２倍ばい以上いじょうです
label.tran_page 2000년과 2007년에 한국과 북조선의 톱이 만났을 때의 2배이상입니다.
外国がいこくのテレビや新聞しんぶんの記者きしゃなどは約やく８６０人にんです
label.tran_page 외국의 테레비와 신문 기자 등이 약860명입니다.

インドの記者きしゃは「２人ふたりがどんなことを話はなすか、インドでもたくさんの人ひとが知しりたいと思おもっています」と言いっていました

label.tran_page 인도의 기자는 두사람이 어떤 이야기를 할까, 인도에서도 많은 사람들이 궁금해하고 있다고 얘기하고 있습니다.