집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうオリンピックに出でる国くにをイメージした着物きもののショー
2018-05-01 16:45:00
번역
どんしく 04:05 02/05/2018
0 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピックに出でる国くにをイメージした着物きもののショー
label.tran_page 동경올림픽에 출전하는 나라를 이미지한 기모노쇼

２０２０年ねんに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります

label.tran_page 2020년에 동경올림픽과 패럴림픽이 있습니다.
福岡県ふくおかけん久留米市くるめしにある着物きものの店みせが、この２つの大会たいかいに出でる国くにと地域ちいきをイメージした着物きものを作つくって、ファッションショーを開ひらきました
label.tran_page 후쿠오카현 구루메시에 있는 기모노상점이 이 2개대회에 출전하는 나라와 지역을 이미지한 기모노를 만들어서 패션쇼를 열었다
着物きもので有名ゆうめいな京都府きょうとふや石川県いしかわけんの店みせなどと一緒いっしょに作つくりました
label.tran_page 기모노로 유명한 교토부랑 이시가와현의 상점등과 함께 만들었습니다.

ショーでは１００の国くになどをイメージした１００枚まいの着物きものを見みせました

label.tran_page 쇼에서는 100의 나라등을 이미지한 100매의 기모노를 보여주었습니다.
インドの着物きものには象ぞう、フィジーの着物きものには温あたたかい海うみで泳およぐ魚さかななどがデザインしてあります
label.tran_page 인도의 기모노에는 코끼리

店みせは２つの大会たいかいに出でる１９６の国くになど全部ぜんぶの着物きものを作つくる予定よていです

label.tran_page 상점은 2개대회에 출품하는 196국등 전부 기모노를제작한 예정입니다.
大会たいかいの開会かいかい式しきなどでこの着物きものを使つかってほしいと言いっています
label.tran_page 대회의 개화식등으로 이 기모노를