Báo tiếng Nhật
忍者にんじゃっていたもの調しらべてあたらしい菓子かしつく
2018-05-07 11:30:00
Bản dịch
binhminh080913 22:05 08/05/2018
8 0
hoangngoc091090 08:05 07/05/2018
0 0
leexinh.adhp 08:05 07/05/2018
0 0
ngannguyen060597 06:05 08/05/2018
0 0
Thêm bản dịch
忍者にんじゃっていたもの調しらべてあたらしい菓子かしつく
label.tran_page Dựa trên nghiên cứu thức ăn Ninja thường mang theo để tạo ra loại kẹo mới.

むかし忍者にんじゃいつでも簡単かんたんべることができる兵糧ひょうろうがん」というものっていたとわれています

label.tran_page Ngày xưa, Ninja lúc nào cũng mang theo viên lương thảo để có thể dễ dàng trong việc ăn uống.

忍者にんじゃ研究けんきゅうをしている三重大学みえだいがく先生せんせいが、江戸時代えどじだい兵糧ひょうろうがんについていてあるふる文書ぶんしょ調しらべました

label.tran_page Giáo viên trường đại học Mie người đang nghiên cứu về Ninja đã tìm kiếm những tài liệu cổ viết về viên lương thảo của thời kì Edo.
兵糧ひょうろうがんにはもちごめ砂糖さとうほかに、香辛料こうしんりょうのシナモンも使つかわれていました
label.tran_page Bên trong viên lương thảo ngoài lúa nếp và đường , cây quế cũng được dùng để tạo hương vị.
ストレスすくなくしたいとかんがえてべていた可能性かのうせいがあります
label.tran_page Nó cũng có thể giúp ích trong suy nghĩ muốn giảm strees sau khi ăn.

三重大学みえだいがく菓子かしみせ一緒いっしょに、兵糧ひょうろうがん参考さんこうにして小麦粉こむぎこやシナモンなど使つかってあたらしい菓子かしつくりました

label.tran_page Trường đại học Mie cùng với cửa hàng kẹo đã tạo ra loại kẹo mới sử dụng quế và bột mì sau khi tham khảo viên lương thảo.
「かたやき小焼こやき」という名前なまえで、三重大学みえだいがくなかにあるみせっています
label.tran_page Nó đang được bày bán tại cửa hàng trong trường đại học Mie với tên gọi Katayaki Koyaki
三重大学みえだいがく先生せんせいは「つかれたときなどに、この菓子かしべてリラックスしてほしいです」とはなしています
label.tran_page Giáo viên của trường đại học Mie nói rằng Khi mệt mỏi, mong muốn được thư giãn thì hãy ăn loại kẹo này