집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
道路どうろに大おおきなタイヤが落おちて８時間じかん通とおることができなくなる
2018-05-11 16:25:00
번역
Anonymous 07:05 12/05/2018
0 0
번역 추가
道路どうろに大おおきなタイヤが落おちて８時間じかん通とおることができなくなる
label.tran_page 도로에 큰 타이어가 떨어져 8시간 통행이 어려웠다.

１０日とおかの夜よる、神奈川県かながわけん松田町まつだまちの広ひろい道路どうろを走はしっていた車くるまからとても大おおきなタイヤが落おちました

label.tran_page 10일 저녁, 카나가와켄마츠다마치의 넓은 도로를 달리던 차에서 매우 큰 타이어가 떨어졌습니다.
この車くるまは、高速道路こうそくどうろの工事こうじで使つかった車くるまのタイヤを運はこんでいました
label.tran_page 이 차는, 고속도로 공사에 사용됐던 차의 타이어를 운반 중이었습니다.
落おちたのは直径ちょっけい２．５ｍ、幅はば１ｍのタイヤが４本ほんで、重おもさは全部ぜんぶで３０ｔぐらいです
label.tran_page 떨어진 것은 직경2.5미터 폭1미터의 타이어가 4개로 무게는 전부 30톤 정도입니다.

タイヤが車くるまから落おちたとき道路標識どうろひょうしきが倒たおれましたが、けがをした人ひとはいませんでした

label.tran_page 타이어가 차에서 떨어질 때 도로 표지판이 쓰러져했지만 다친 사람은 없었습니다.

警察けいさつによると、タイヤが落おちた場所ばしょは右みぎにカーブしています

label.tran_page 경찰에 따르면, 타이어가 떨어진 장소는 우측 커브길입니다.
タイヤが落おちないようにするためのワイヤーが切きれたようだと言いっています
label.tran_page 타이어가 떨어지지 않도록 한 와이어가 끊어진 것 같다고 말하고 있습니다.

タイヤを片かたづけるまで時間じかんがかかったため、道路どうろは８時間じかんぐらい通とおることができなくなりました

label.tran_page