家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
島根県しまねけんの中学校ちゅうがっこう　先生せんせいが足たりなくて英語えいごの授業じゅぎょうができなかった
2018-05-14 11:30:00
翻译
Anonymous 15:05 17/05/2018
4 0
添加翻译
島根県しまねけんの中学校ちゅうがっこう　先生せんせいが足たりなくて英語えいごの授業じゅぎょうができなかった
label.tran_page 在岛根县的中学，因为老师不足造成无法教授英语课。

島根県しまねけん松江市まつえしの市立しりつ第三だいさん中学校ちゅうがっこうは、今年ことし４月がつからの英語えいごの授業じゅぎょうを３人にんの先生せんせいで行おこなう予定よていでした

label.tran_page 岛根县松江市的市立第三中学计划在今年4月份开始有3名教师教授英语课。
このうち１人ひとりは、授業じゅぎょうのときだけ来くる非常勤ひじょうきんの先生せんせいに頼たのもうと考かんがえていました
label.tran_page 其中一人正在考虑，只会在有课的时候才来上课的兼职老师

島根県しまねけんなどは２月がつから非常勤ひじょうきんの先生せんせいをさがしていましたが、４月がつまでに見みつけることができませんでした

label.tran_page 岛根县从2月份开始就一直在寻找兼职教师，但一直到4月份也没有找到
このため、３年生ねんせいの３つのクラスは４月がつに１０回かいの授業じゅぎょうを受うけることができませんでした
label.tran_page 因此，3年级的3个班级在4月的10堂课里没有办法学习
非常勤ひじょうきんの先生せんせいはそのあと見みつかりました
label.tran_page 兼职老师在此之后是找到了

第三だいさん中学校ちゅうがっこうの校長こうちょうは「勉強べんきょうが遅おくれてしまって、申もうし訳わけないと思おもっています

label.tran_page 第三中学的校长认为：“耽误大家的学习时间，感到非常抱歉”
６月がつの終おわりまでには、予定よてい通どおりのところまで授業じゅぎょうを進すすめたいと考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page