집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
奈良市ならしで鹿しかが町まちを走はしるビデオがインターネットに出でる
2018-05-17 16:50:00
번역
Anonymous 15:05 17/05/2018
0 0
번역 추가
奈良市ならしで鹿しかが町まちを走はしるビデオがインターネットに出でる
label.tran_page 나라시의 대학생은 이번달 13일, 많은 수의 사슴이 거리속을 달리고 있는것을 찍은 비디오를 인터넷에 올렸다

奈良市ならしの大学生だいがくせいは今月こんげつ１３日にち、たくさんの鹿しかが町まちの中なかを走はしっているところを撮とったビデオをインターネットに出だしました

label.tran_page 사슴이 뛰고 있는 장소는 나라공원부터 300미터 정도 떨어져 있고, 집이 늘어서있는 좁은 길이였다

鹿しかが走はしっていた場所ばしょは奈良公園ならこうえんから３００ｍぐらい離はなれていて、家いえが並ならぶ細ほそい道みちです

label.tran_page
大学生だいがくせいは、５０頭とうぐらいの鹿しかがいたと話はなしていました
label.tran_page 대학생은 50마리 정도의 사슴이였다고 이야기 했습니다

鹿しかを守まもる活動かつどうをしている団体だんたいの人ひとは「ビデオに映うつっているのは、奈良公園ならこうえんの鹿しかだと思おもいます

label.tran_page 사슴은 때때로 먹을것을 찾기 위해 공원 밖에 나갑니다만, 이정도로 많은 사슴이 거리에서 발견되는것은 드물어요]라고 말하고 있습니다
鹿しかは時々ときどき食たべ物ものをさがすために公園こうえんの外そとに出でますが、こんなにたくさんの鹿しかが町まちの中なかで見みつかるのは珍めずらしいです」と言いっています
label.tran_page 그리고, [사슴은 무언가에 놀라서 뛰고 있었을지도 모릅니다
そして、「鹿しかは何なにかに驚おどろいて走はしっていたのかもしれません
label.tran_page
鹿しかはすぐに驚おどろく動物どうぶつなので、静しずかに見みていてください」と言いっています
label.tran_page