집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
オークションで買かった絵えはレンブラントがかいた絵えだった
2018-05-18 11:30:00
번역
Anonymous 19:05 19/05/2018
0 0
번역 추가
オークションで買かった絵えはレンブラントがかいた絵えだった
label.tran_page 옥션에서 구입 한 그림은 렘브란트가 흘린 그림이었다

おととし、イギリスの貴族きぞくが長ながい間あいだ持もっていた絵えがオークションに出でました

label.tran_page 재작년, 영국의 귀족이 오랫동안 가지고 있던 그림이 경매에 나왔습니다
絵えには若わかい男おとこの人ひとがかいてありますが、絵えをかいた作者さくしゃはわかっていませんでした
label.tran_page 그림은 젊은 남자가 흘리고 있습니다 만, 그림을 흘린 저자는 알려져 있지 않았습니다
美術品びじゅつひんを売うったり買かったりする仕事しごとをしているオランダの人ひとがこの絵えを日本にっぽんのお金かねで２０００万まん円えんぐらいで買かいました
label.tran_page 미술품을 팔거나 사거나하는 일을하고있는 네덜란드 사람이 그림을 일본 돈으로 2000 만원 정도에 샀습니다

絵えを買かった人ひとは、作者さくしゃは１７世紀せいきのオランダの有名ゆうめいな画家がかのレンブラントかもしれないと思おもって、専門家せんもんかに絵えを見みせました

label.tran_page 그림을 산 사람은 저자는 17 세기 네덜란드의 유명한 화가 렘브란트지도 모른다고 생각하고, 전문가에게 그림을 보여 주었다
たくさんの専門家せんもんかが絵えのかき方かたや使つかった絵えの具ぐなどを調しらべると、作者さくしゃはレンブラントだとわかりました
label.tran_page 많은 전문가들이 그림 흘려 방법이나 사용한 물감 등을 보면 저자는 렘브란트이라고 좋아요
専門家せんもんかはレンブラントが１６３４年ねん、２８歳さいぐらいのときにかいた絵えだと考かんがえています
label.tran_page 전문가들은 렘브란트가 1634 년 28 세 정도의 때 흘린 그림이라고 생각합니다

この絵えは、男おとこの人ひとと女おんなの人ひとの２人ふたりがかいてある大おおきな絵えを２つに切きった可能性かのうせいがあります

label.tran_page 이 그림은 남자와 여자 두 사람이 흘리고있는 큰 그림을 2 개로 자른 수 있습니다
女おんなの人ひとの絵えが世界せかいのどこかにあるかもしれません
label.tran_page 여자의 그림이 세계 어딘가에 있을지도 모릅니다