집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうのＪＲ山手線やまのてせん　１９日にちからカメラがついた車両しゃりょうが走はしる
2018-05-18 17:00:00
번역
Anonymous 15:05 18/05/2018
1 0
번역 추가
東京とうきょうのＪＲ山手線やまのてせん　１９日にちからカメラがついた車両しゃりょうが走はしる
label.tran_page 도쿄 JR 야마노테선, 19일부터 카메라 달고 달린다.

ＪＲ東日本ひがしにほんは２０２０年ねんまでに、山手線やまのてせんの全部ぜんぶの車両しゃりょうにカメラをつける予定よていです

label.tran_page JR 동일본은 2020년까지 야마노테선 차량 전부에 카메라를 장착할 예정이라고 합니다.
電車でんしゃの中なかでテロや女性じょせいの体からだを触さわる犯罪はんざいなどが起おこらないようにするためです
label.tran_page 전차 안에서 테러나 여성을 향한 신체접촉 등의 범죄가 일어나지 않도록 하기 위함입니다.

カメラがついた山手線やまのてせんの新あたらしい車両しゃりょうは、１９日にちから走はしる予定よていです

label.tran_page 카메라가 달린 야마노테선의 새로운 차량은 19일부터 운행될 예정입니다.

ＪＲ東日本ひがしにほんは１７日にち、カメラがついた新あたらしい車両しゃりょうを見みせました

label.tran_page JR 동일본은 17일, 카메라가 달린 새로운 차량을 선보였습니다.
カメラはドアの上うえについていて、４つのカメラで１つの車両しゃりょうの中なかを全部ぜんぶビデオに撮とることができます
label.tran_page 카메라는 문 위에 달려 있으며, 4개의 카메라로 1개의 차량 내부를 전부 비디오로 촬영할 수 있습니다.
カメラの横よこには、ビデオに撮とっていると書かいてあります
label.tran_page 카메라 옆에는 비디오 촬영 중이라는 문구가 쓰여 있습니다.

ビデオを見みることができる人ひとは一部いちぶの社員しゃいんだけです

label.tran_page 비디오 열람은 일부 관계자만 가능합니다.
ＪＲ東日本ひがしにほんによると、ビデオは１週間しゅうかんぐらい残のこしておいて、警察けいさつに頼たのまれた場合ばあい、見みせることもあります
label.tran_page