Báo tiếng Nhật: 同時に３つの県に触れる珍しいスポット訪問ツアー

Trở lại

同時どうじに３みっつの県けんに触ふれる珍めずらしいスポット訪問ほうもんツアー

5/20/2018 3:37:57 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 14:05 20/05/2018

0 0

Thêm bản dịch

同時どうじに３みっつの県けんに触ふれる珍めずらしいスポット訪問ほうもんツアー

tuor tham quan địa điểm hiếm tiếp giáp đồng thời với ba tỉnh

群馬ぐんまと栃木とちぎ、埼玉さいたまの３みっつの県けんの境さかいに遊歩道ゆうほどうが整備せいびされたのを記念きねんして、この場所ばしょを訪おとずれるツアーが開催かいさいされました

để kỉ niệm con đường tản bộ giữa ba tỉnh tochigi, gunma, saitama được hình thành thì tuor tham quan địa điểm này bắt đầu mở của

群馬ぐんま県けん板倉いたくら町まちと栃木とちぎ県けん栃木とちぎ市し、それに埼玉さいたま県けん加須かぞ市しの県境けんきょうは、３みっつの県けんが平地ひらちで接せっする珍めずらしい場所ばしょとして、先月せんげつ、遊歩道ゆうほどうが整備せいびされました

２に０ぜろ日にちは、記念きねんのツアーが開催かいさいされ、地元じもとの人ひとなどおよそ５ご０ぜろ人にんが、近ちかくの「道みちの駅えき」から遊歩道ゆうほどうを歩あるいて県境けんきょうを目指めざしました

ngày 20 tuor kỉ niệm bắt đầu mở cửa, có khoảng 50 người dân địa phương địa bộ từ một cái ga gần đó hướng về phía đường biên tỉnh

目的もくてき地ちに到着とうちゃくした参加さんか者しゃは、ガイド役やくの地権ちけん者しゃから、この場所ばしょが以前いぜんは川かわの中なかにあり、明治めいじ時代じだいの河川かせんの改修かいしゅうで平地ひらちに現あらわれたことなどについて説明せつめいを受うけました

そして、両足りょうあしと手てで３みっつの県けんに触ふれた姿すがたを写真しゃしんに収おさめていました

埼玉さいたま県けんの７なな２に歳さいの男性だんせいは「この場所ばしょに来きたいとずっと思おもっていました

người đàn ông 72 tuổi người saitama thì đã luôn mong muốn đến địa điểm này

説明せつめいも受うけられてよかったです」と話はなしていました

thật tốt khi có thể nhận sự giải thích

ガイドを務つとめた栃木とちぎ市しの古澤ふるさわ満明みつあきさん（８はち４よん）は「大勢たいせいの方ほうに来きていただいてありがたいです

ông furusawa 84 tuổi hướng dẫn viên người tochigi thì muốn cảm ơn tất cả những người đã đến thăm chỗ này

たくさんの人ひとに興味きょうみを持もってもらいたい」と話はなしていました

muốn nhận đk sự quan tâm yêu thích từ nhiều người