집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
危険きけんなタックルの問題もんだい　日本大学にほんだいがくの監督かんとくが「辞やめる」
2018-05-21 16:20:00
번역
Anonymous 13:05 21/05/2018
0 0
번역 추가
危険きけんなタックルの問題もんだい　日本大学にほんだいがくの監督かんとくが「辞やめる」
label.tran_page 위험한 태클 문제 일본대학 감독이 “그만두다”

日本大学にほんだいがくのアメリカンフットボールの選手せんしゅが６日むいかの試合しあいで、ボールを投なげたあとの関西かんせい学院がくいん大学だいがくの選手せんしゅに後うしろからタックルをして、けがをさせました

label.tran_page 일본 대학의 미국 풋볼 선수가 6일 시합에서 공을 던진 후 관서학원대학 선수에게 뒤에서부터 태클을 걸어서 상처를 입혔습니다.
なぜこのような危険きけんなタックルをしたか問題もんだいになっています
label.tran_page 왜 이런 위험한 태클을 했는지가 문제되고있습니다.

１９日にち、日本大学にほんだいがくの内田うちだ正人まさと監督かんとくはけがをした選手せんしゅなどに謝あやまりました

label.tran_page 19일 일본대학 우치다마사토 감독은 부상당한 선수 등에게 사과했습니다.
そして「全部ぜんぶ私わたしに責任せきにんがあります
label.tran_page 그리고 “전부 저에게 책임이 있습니다
監督かんとくを辞やめます」と言いいました
label.tran_page 감독을 그만두겠습니다” 라고 말했습니다.

この言葉ことばを聞きいて、スポーツ庁ちょうの鈴木すずき長官ちょうかんは「監督かんとくを辞やめることより、なぜ危険きけんなタックルをしたかということのほうが知しりたい」と言いっています

label.tran_page 이 말을 듣고 스포츠장인 스즈키 장관은 “감독을 그만두는 것 보다 왜 위험한 태클을 했는가 라는 편이 알고 싶다” 라고 말하고 있습니다.
けがをした選手せんしゅの父親ちちおやは「選手せんしゅが危険きけんなタックルをした理由りゆうがわかりません」と言いっています
label.tran_page 부상 당한 선수 부친은 “선수가 위험한 태클을 한 이유를 모르겠습니다.” 라고 말하고 있습니다.

試合しあいを開ひらいた団体だんたいは、内田うちだ監督かんとくやタックルをした選手せんしゅなどに話はなしを聞きいて、この問題もんだいを詳くわしく調しらべています

label.tran_page