Báo tiếng Nhật
ハワイとう火山かざん噴火ふんかつづ 溶岩ようがん男性だんせいがけがをする
2018-05-22 15:30:00
Bản dịch
nguyenly0694 06:05 24/05/2018
13 0
Phượng Nguyễn 15:05 27/05/2018
2 0
Lão Đại 00:05 23/05/2018
1 0
Anonymous 23:05 22/05/2018
1 0
triet.cvh91 02:05 23/05/2018
1 0
thao phuong 05:05 23/05/2018
0 0
binhminh080913 01:05 23/05/2018
0 0
San 06:05 23/05/2018
0 0
thuydang.nuce.kts 03:05 23/05/2018
0 0
San San 03:05 23/05/2018
0 0
yokosori3 04:05 23/05/2018
0 0
hacker.baby1410 05:05 23/05/2018
0 0
Anonymous 06:05 23/05/2018
0 0
Thêm bản dịch
ハワイとう火山かざん噴火ふんかつづ 溶岩ようがん男性だんせいがけがをする
label.tran_page Tại đảo hawai, một người đàn ông bị thương bởi dung nham của núi lửa liên tục phun trào

アメリカハワイしゅうあるハワイとうで、今月こんげつみっかからキラウエア火山かざん噴火ふんかつづいています

label.tran_page Tại đảo hawai thuộc quần đảo hawai thì từ tháng 3 năm nay, dung nham của núi lửa Kilauea liên tục phun trào.
17にちには爆発ばくはつするような噴火ふんかこって、けむりたかさ9kmまでがりました
label.tran_page Vào ngày 17, đã xảy ra sự việc núi lửa phun trào như một cú nổ, Khói tăng lên đến độ cao 9km.
溶岩ようがんやまひがしがわうみまでながています
label.tran_page Dung nham đang chảy từ phía đông ngọn núi về hướng biển

いままでに、ながてきた溶岩ようがんいえなど40けん建物たてものけて、2000にんぐらい避難ひなんしています

label.tran_page Đến hiện tại Khoảng 40 căn nhà bị cháy bởi dòng chảy của dung nham, khoảng 2000 người đang lánh nạn.
火山かざんちかんでいる男性だんせいは、ベランダにいたとき、あつ溶岩ようがんあしおおきなけがをしました
label.tran_page Một người đàn ông sống gần núi lửa đã bị bỏng nặng ở chân do dung nham quá nóng khi người này đang ở tại bang công

からだわるガスがているところあるため、ハワイしゅういままでよりおおくのひと避難ひなんするようにっています

label.tran_page Vì có nhiều khí ga thải ảnh hưởng xấu đến cơ thể nên phía quần đảo hawai đã kêu gọi nhiều người đi lánh nạn ngay từ bây giờ.