집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある
2018-06-07 11:30:00
번역
Anonymous 04:06 09/06/2018
1 0
번역 추가
旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある
label.tran_page 여행 오는 외국인이 늘어나 매너의 문제를 생각해볼 필요가 있다

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２８６９万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 작년, 일본에 여행온 외국인은 2869만명으로, 지금꺼지 제일 많아졌습니다
旅行りょこうに来きた人ひとが日本にっぽんで使つかったお金かねは４兆ちょう４１６２億おく円えんで、初はじめて４兆ちょう円えん以上いじょうになりました
label.tran_page 여행에 온 사람이 일본에서 사용한 돈은 4조 4162억엔으로,처음 4조엔 이상이 되었습니다

政府せいふは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとを２０２０年ねんに４０００万まん人にんにしたいと考かんがえています

label.tran_page 정부는 일본에 여행오는사람을 2020년에는 4000만명되었으면 생각하고있습다
来きた人ひとたちが使つかうお金かねも８兆ちょう円えんに増ふやしたいと考かんがえています
label.tran_page 온 사람들이 사용한 돈도 8조엔이 늘어났으면 한다고생각하고있습니다

このために、夜よるでも遊あそぶことができる所ところなど、いろいろな経験けいけんができる所ところをもっと多おおくしたほうがいいと政府せいふは言いっています

label.tran_page 이때문에, 밤에도 놀수있는 곳등 여러가지 경험을 할수있는곳이 조더 많아지면 좋겠다고 정부는 말하고있습다

旅行りょこうに来くる人ひとが多おおくなって、マナーを守まもらない人ひとがいたり道みちが混こんだりすることが問題もんだいになっています

label.tran_page 여행에 오는 사람이 많아져서 매너를 지키지않는다거나 길을 혼잡하게하는 문제가 되었습니다
政府せいふはこのような問題もんだいをどうやってなくすか考かんがえる必要ひつようがあると言いっています
label.tran_page 정부는 이같은 문제를 어떻게없앨까 생각할 필요가 있다고 말하고있습니다