집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
いろいろなまちのギョーザを食たべることができるイベント
2018-06-11 16:45:00
번역
Anonymous 00:06 12/06/2018
2 0
번역 추가
いろいろなまちのギョーザを食たべることができるイベント
label.tran_page 다양한 거리의 만두를 먹을 수있는 이벤트

日本にっぽんのいろいろなまちのギョーザを食たべることができるイベント「全国ぜんこく餃子ぎょうざまつり」が、９日ここのかと１０日とおかにありました

label.tran_page 일본의 여러 도시 만두를 먹을 수있는 이벤트 전국 만두 축제 \'가 9 일과 10 일에있었습니다
このイベントは毎年まいとし行おこなわれていて、今年ことしの会場かいじょうの宮城県みやぎけん仙台市せんだいしには、たくさんの人ひとが集あつまりました
label.tran_page 이 이벤트는 매년 실시되고 있으며, 올해 장소의 미야기 현 센다이시에는 많은 사람들이 모였습니다
会場かいじょうでは、いろいろなギョーザをそれぞれ３００円えんで食たべることができます
label.tran_page 회장에서는 다양한 만두를 각각 300 엔으로 먹을 수 있습니다

特とくに栃木県とちぎけん宇都宮市うつのみやしと静岡県しずおかけん浜松市はままつしの店みせには、たくさんの人ひとが並ならんでいました

label.tran_page 특히 토치 기현 우츠노미야시와 시즈오카 현 하마 마츠시의 가게에는 많은 사람들이 줄 지어있었습니다
１つの家族かぞくが１年ねんにギョーザを買かう金額きんがくは、この２つの市しのどちらかが日本にっぽんでいちばんになっています
label.tran_page 한 가족이 1 년에 만두를 구매 금액이 2 개의 도시 중 하나가 일본에서 가장되어 있습니다
大おおきな鍋なべで１回かいに５００個このギョーザを焼やく福島県ふくしまけんの店みせも、人気にんきを集あつめていました
label.tran_page 큰 냄비에 1 회에 500 개의 만두를 굽는 후쿠시마 현의 가게도 인기를 끌고있었습니다

家族かぞくと来きた男おとこの子こは「肉にくや皮かわの味あじがみんな違ちがって、とてもおいしいです」と話はなしていました

label.tran_page 가족과 온 소년은 고기와 가죽의 맛이 모두 다르고, 매우 맛있습니다고했습니다