집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
奈良公園ならこうえんで矢やのような物ものが刺ささった鹿しかが見みつかる
2018-06-14 16:55:00
번역
Anonymous 14:06 15/06/2018
0 0
번역 추가
奈良公園ならこうえんで矢やのような物ものが刺ささった鹿しかが見みつかる
label.tran_page 나라 공원에서 화살같은 물건이 박힌 사슴 발견

奈良市ならしの鹿しかを守まもっている団体だんたいに１３日にち、「奈良公園ならこうえんの鹿しかに矢やのような物ものが刺ささっています」と連絡れんらくがありました

label.tran_page 나라시의 사슴을 지키고 있는 단체에게서 13일, 나라 공원의 사슴에게 화살같은 물건이 박힌 사슴이 있었습니다. 라고 연락이 있었습니다.
団体だんたいの人ひとが見みに行いくと、鉛筆えんぴつに紙かみを巻まいた１５ｃｍぐらいの物ものが鹿しかの首くびに刺ささっていました
label.tran_page 단체 사람이 보러 가니, 연필에 종이를 감은 15cm정도의 것이 사슴의 목에 박혀있었습니다.
鹿しかは４歳さいぐらいの雌めすで、軽かるいけがでした
label.tran_page 사슴은 4살 정도의 암컷으로, 가벼운 상처였습니다.

団体だんたいの人ひとは「鹿しかにけがをさせようとしていて、ひどいと思おもいます

label.tran_page 단체 사람은 \'사슴에게 상처를 입힌 것에 있어, 심하다고 생각합니다.
絶対ぜったいにやめてください」と話はなしています
label.tran_page 절대로 하지말아주세요. 라고 말했습니다.

奈良公園ならこうえんとその近ちかくにいる鹿しかは国くにの天然記念物てんねんきねんぶつになっています

label.tran_page 나라 공원과 그 근처에 있는 사슴은 국가의 천연기념물로 돼있습니다.
警察けいさつは誰だれが鹿しかに矢やのような物ものを刺さしたか調しらべています
label.tran_page 경찰은 누가 사슴에게 화살같은 물건을 찔렀는지 조사하고 있습니다.