집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロンドン　昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした作品さくひんができる
2018-06-19 16:40:00
번역
Anonymous 09:06 23/06/2018
0 0
번역 추가
ロンドン　昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした作品さくひんができる
label.tran_page 런던, 옛날 이집트의 무덤을 이미지한 작품이 만들어지다

イギリスのロンドンにあるハイドパークという公園こうえんの池いけに、昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした大おおきな作品さくひんができました

label.tran_page 영국의 런던에 있는 하이드파크라는 공원의 연못에, 옛날 이집트의 무덤을 이미지한 큰 작품이 만들어졌습니다.

この作品さくひんは、ブルガリア出身しゅっしんの芸術家げいじゅつかのクリストさんが作つくりました

label.tran_page 이 작품은, 불가리아 출신의 예술가인 크리스토 씨가 만들었습니다.
クリストさんは１９９１年ねん、茨城県いばらきけんの田たんぼで１３４０本ぽんの傘かさを使つかった作品さくひんを作つくったことがあります
label.tran_page 크리스토 씨는 1991년, 이바라키현의 논에 1340개의 우산을 사용한 작품을 만들었던 적이 있습니다.
このときは５０万まん人にんぐらいの人ひとが作品さくひんを見みに来きました
label.tran_page 이번에는 50만명 정도의 사람들이 작품을 보러 왔습니다.

ハイドパークにある作品さくひんは、赤あかや青あおのドラム缶かん７５００個こぐらいを２０ｍの高たかさに積つんであります

label.tran_page 하이드파크에 있는 작품은, 빨강이나 파랑의 드럼통 7500 개 정도가 20m의 높이로 쌓아 있습니다.
公園こうえんに来きた人ひとは「作品さくひんを見みて、石油せきゆと自然しぜんの関係かんけいなど、いろいろな問題もんだいについて考かんがえました」と言いっていました
label.tran_page 공원에 온 사람은 작품을 보고, 석유와 자연의 관계 등 다양한 문제에 대해 생각했습니다 라고 했습니다.
しかし、「公園こうえんは自然しぜんのままのほうがいいと思おもいます」などと言いう人ひともいました
label.tran_page 그러나 공원은 자연 그대로의 편이 좋다고 생각합니다 라고 말하는 사람도 있었습니다.

この作品さくひんは９月がつ２３日にちまで見みることができます

label.tran_page 이 작품은 9 월 23 일까지 볼 수 있습니다