집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
パスポートのコピーが使つかわれて知しらない会社かいしゃの代表だいひょうになっていた
2018-06-21 18:00:00
번역
Anonymous 09:06 23/06/2018
0 0
번역 추가
パスポートのコピーが使つかわれて知しらない会社かいしゃの代表だいひょうになっていた
label.tran_page 여권의 복사본이 사용당해 모르는 회사의 대표가 되어 있었다.

ＩＣＩＪという世界せかいの記者きしゃの団体だんたいは「パナマ文書ぶんしょ」という書類しょるいを調しらべています

label.tran_page ICI 라는 세계의 기자 단체는 [파나마 문서] 라는 서류를 조사하고 있습니다.
税金ぜいきんがないかとても安やすい「タックスヘイブン」と呼よばれる国くにを利用りようしていた会社かいしゃや人ひとについて詳くわしく知しるためです
label.tran_page 세금이 없어 매우 싼 [ tax haven] 라고 불리는 나라를 이용하고 있는 회사나 사람에 대해 자세히 알기워해서 입니다.
最近さいきん、新あたらしい１２０万まん件けんの書類しょるいを見みつけて、日本人にっぽんじんのパスポートのコピーなどの個人こじんの情報じょうほうがあることがわかりました
label.tran_page 최근, 새로운 120원건의 서류를 발견하여, 일본인의 여권 복사본 등 개인의 정보가 있는 것을 알았습니다.

ＮＨＫなどが調しらべると、アンギラという国くにに４人にんの日本人にっぽんじんの男性だんせいを代表だいひょうにした会社かいしゃが作つくられていました

label.tran_page NHK 등이 조사해보자, 앵귈라 라고하는 나라에서 4명의 일본인 남성을 대표로 했던 회사가 만들어져 있었습니다.
しかし、４人にんのうち連絡れんらくができた３人にんの男性だんせいは、この会社かいしゃについて全然ぜんぜん知しらないと言いっています
label.tran_page 그러나, 4명 중 연락이 된 3명의 남성은, 이 회사에 대해 전혀 모른다고 말하고 있습니다.
３人にんはタイでパスポートのコピーを学校がっこうなどに出だしたことがあると言いっています
label.tran_page 3명은 대만에서 여권의 복사복을 학교등에 제출 했던 적이 있다고 말하고 있습니다.
男性だんせいの１人ひとりは「私わたしの情報じょうほうが知しらない間あいだに使つかわれた
label.tran_page 남성 1명은 ‘내 정보가 모르는 사이 사용되었다
許ゆるすことはできない」と言いっています
label.tran_page 영서할 수 없다’ 라고 말하고 있습니다.

ほかの人ひとのパスポートやうその書類しょるいを使つかって、会社かいしゃを作つくっていた人ひとがいたこともわかりました

label.tran_page 다른 사람의 여권이나 거짓서류를 사용해, 회사를 만들고 있던 사람이 있었던 것도 알았습니다.
この人ひとを知しっている男おとこは「個人こじんの情報じょうほうを１件けん１０万まん円えんで買かって、２０ぐらいの会社かいしゃを作つくった
label.tran_page 그 사람을 알고 있는 남자는 ‘개인의 정보를 1건에 10만엔으로 사서, 20 정도의 회사을 만들었다
警察けいさつはタックスヘイブンに作つくった会社かいしゃを調しらべることができない」と話はなしています
label.tran_page