집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみをミャンマーに紹介しょうかいするために会社かいしゃを作つくる
2018-06-27 11:30:00
번역
Anonymous 05:06 27/06/2018
0 0
번역 추가
日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみをミャンマーに紹介しょうかいするために会社かいしゃを作つくる
label.tran_page 일본의 텔레비젼 방속을 미얀마에 소개하기 위한 회사를 만들다

「クールジャパン機構きこう」は、日本にっぽんの映画えいがや音楽おんがくなどを外国がいこくに輸出ゆしゅつする手伝てつだいをしています

label.tran_page [쿨 재팬 기구]는 일본의 영화나 음악 등을 외국에 수출 지원을 하고 있습니다.
「クールジャパン機構きこう」などは、ミャンマーでテレビ局きょくを持もっている会社かいしゃと一緒いっしょに、新あたらしい会社かいしゃを作つくりました
label.tran_page 쿨 재팬기구등은 미얀마에 텔리비전 방속국으 가지고 있는 회사와 함께 새로운 회사를 만들었습니다.
この会社かいしゃは、ミャンマーのテレビ局きょくに日本にっぽんの番組ばんぐみを紹介しょうかいしたり、一緒いっしょに番組ばんぐみを作つくったりします
label.tran_page 이 회사는, 미얀마의 텔레비전 방송국에 일본의 방송을 소개하거나, 함께 방송을 만들려고 합니다.

ミャンマーでテレビを持もっている家庭かていはまだ６０％ぐらいです

label.tran_page 미얀마의 텔레비전을 가진 가정은 아직 60퍼센트 정도입니다.
しかし、経済けいざいが成長せいちょうしているため、これからテレビや広告こうこくが増ふえると考かんがえられています
label.tran_page 하지만, 경제가 성장하고 있기 때문에, 지금부터 텔레비젼이나 광고가 늘어날 것이라고 생각하고 있습니다.

ミャンマーでは韓国かんこくドラマなどが人気にんきで、日本にっぽんもテレビ番組ばんぐみをたくさん輸出ゆしゅつしたいと考かんがえています

label.tran_page 미얀마는 한국드라마 등이 인기로, 일본도 텔레비전 방송을 많이 수출하고 싶다고 생각하고 있습니다.