집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽん「増ふえた鯨くじらは昔むかしのようにとりたい」
2018-06-27 16:50:00
번역
Anonymous 00:06 28/06/2018
0 0
번역 추가
日本にっぽん「増ふえた鯨くじらは昔むかしのようにとりたい」
label.tran_page 일본 늘어난 고래는 옛날처럼 먹고 싶어

日本にっぽんは昔むかし、売うるために鯨くじらをとっていました

label.tran_page 일본은 옛날 팔기 위해 고래를 취하고있었습니다
３０年ねん以上いじょう前まえ、世界せかいの国くにが鯨くじらについて話はなし合あうＩＷＣの会議かいぎで、調査ちょうさ以外いがいで鯨くじらをとってはいけないと決きまりました
label.tran_page 30 년 전 세계 국가가 고래 논의 IWC 회의에서 조사 이외에서 고래를 있어서는 안된다고 결정했습니다
このため、日本にっぽんは今いままでの３０年ねん、調査ちょうさ以外いがいで鯨くじらをとっていません
label.tran_page 이 때문에 일본은 지금까지의 30 년 조사 이외에서 고래를 취하고 있지 않습니다

日本にっぽんは、一部いちぶの種類しゅるいの鯨くじらが増ふえてきたため、昔むかしのように鯨くじらをとりたいと考かんがえています

label.tran_page 일본은 일부 종류의 고래가 많아진 때문에 옛날처럼 고래를 잡고 싶다고 생각하고 있습니다
そして、９月がつのＩＷＣの会議かいぎで、増ふえた種類しゅるいの鯨くじらは調査ちょうさ以外いがいでもとれるようにしたいと言いうことにしています
label.tran_page 그리고 9 월 IWC 회의에서 늘어난 종류의 고래는 조사 이외에도 취할 수 있도록하고 싶다고 말을하고 있습니다

日本にっぽんは、調査ちょうさ以外いがいで鯨くじらをとりたいと今いままでもＩＷＣに言いっていました

label.tran_page 일본은 조사 이외에서 고래를 잡고 싶다고 지금까지도 IWC 말하고있었습니다
しかし、いろいろな国くにが反対はんたいしました
label.tran_page 그러나 여러 나라가 반대했습니다
９月がつの会議かいぎで、ほかの国くにが賛成さんせいするかどうかわかりません
label.tran_page 9 월 회의에서 다른 나라가 찬성할지 모르겠어요