집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ホンダがロボットの「アシモ」の研究けんきゅうをやめる
2018-06-29 11:30:00
번역
Anonymous 14:07 01/07/2018
0 0
번역 추가
ホンダがロボットの「アシモ」の研究けんきゅうをやめる
label.tran_page 혼다가 로봇 아시모의 연구를 그만두다

自動車じどうしゃの会社かいしゃのホンダは２０００年ねんに「アシモ」という人ひとのような形かたちのロボットを作つくりました

label.tran_page 자동차의 회사인 혼다는 2000년에 아시모라고 불리는 인간과 같은 몸의 로봇을 제작하였습니다.
アシモは２本ほんの足あしで歩あるくことができて、高たかい技術ぎじゅつを使つかっているため、世界せかいが注目ちゅうもくしました
label.tran_page 아시모는 두 다리로 걸을 수 있고, 높은 기술을 사용하고 있어서 세계가 주목하였습니다.

ホンダは研究けんきゅうを続つづけて、２０１１年ねんに７つ目めのアシモを作つくりました

label.tran_page 혼다는 연구을 계속하여 2011년에 7번째의 아시모를 제작하였습니다.
しかし、ホンダはそのあとアシモの研究けんきゅうをやめていたことがわかりました
label.tran_page 그러나 혼다는 그 후 아시모의 연구를 그만두고 있다는 것이 알려졌습니다.

ホンダはこれからアシモの技術ぎじゅつを使つかって、倒たおれにくいオートバイや、お年寄としよりの世話せわをする仕事しごとで役やくに立たつロボットなどを研究けんきゅうしていきたいと考かんがえています

label.tran_page 혼다는 지금부터 아시모의 기술을 사용하여 쓰러지지 않는 오토바이와 노인의 생활을 위해 일을 돕는 로봇을 연구하는 것을 고려한다고 합니다.