집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
兵庫ひょうご県けんの特別とくべつ警報けいほう 解除かいじょ
7/7/2018 6:13:58 PM +09:00
번역
Kang 22:07 07/07/2018
0 0
번역 추가
兵庫ひょうご県けんの特別とくべつ警報けいほう 解除かいじょ
label.tran_page 효고현의 특별 경보 해제
気象庁きしょうちょうは、午後ごご６ろく時じ１いち０ぜろ分ふん、兵庫ひょうご県けんの市しや町まちに出だしていた大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうをすべて解除かいじょしました
label.tran_page 기상청은 오후 6시 10 분 효고현의 도시와 마을에 내고 폭우 특별 경보를 모두 해제했습니다.

岐阜ぎふ県けんと京都きょうと府ふには大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうが出だされていて、気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらん、浸水しんすいに最大さいだい級きゅうの警戒けいかいをするよう呼よびかけています
label.tran_page 기후현과 교토 부에는 호우 특별 경보가 나와 있고, 기상청은 토사 재해 나 하천의 범람, 침수에 최대의 경계를하도록 호소하고 있습니다

特別とくべつ警報けいほうが解除かいじょされた兵庫ひょうご県けんでも、これまでの雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいる地域ちいきや増水ぞうすいしている川かわがあることから、引き続ひきつづき警戒けいかいが必要ひつようです
label.tran_page 특별 경보가 해제 된 효고현에서도 지금까지의 비로 지반이 느슨해 진 지역과 부어있는 강이 있기 때문에 계속해서 경계가 필요합니다