집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
地下ちかにある大おおきな放水路ほうすいろ　多おおくの人ひとに見みに来きてもらいたい
2018-07-23 11:30:00
번역
Anonymous 03:07 23/07/2018
0 0
번역 추가
地下ちかにある大おおきな放水路ほうすいろ　多おおくの人ひとに見みに来きてもらいたい
label.tran_page 지하에 있는 커다란 방수로, 많은 사람들에게 보여주고파

埼玉県さいたまけん春日部市かすかべしの地下ちか５０ｍの所ところには、長ながさが６ｋｍの世界せかいの中なかでもとても大おおきな放水路ほうすいろがあります

label.tran_page 사이타마현 카스카베시 지하 50m 에는 길이 6km에 달하는 세계에서 가장 큰 방수로가 있습니다.
雨あめがたくさん降ふったとき、町まちや道みちに水みずがあふれないように、この放水路ほうすいろに水みずを流ながします
label.tran_page 비가 많이 내릴때, 마을 및 도로에 물이 범람하지 않도록 이 방수로에 물을 흘려보냅니다.

今いままでは国土交通省こくどこうつうしょうが無料むりょうで放水路ほうすいろを見みせていましたが、来月らいげつからは旅行りょこう会社がいしゃに頼たのむことになりました

label.tran_page 지금까지는 국토교통성이 무료로 방수로를 개방했으나, 다음달부터는 이를 여행사에 위탁하게 되었습니다.
１人ひとり５００円えんになりますが、英語えいごと中国語ちゅうごくごで説明せつめいを聞きくことができる機械きかいを利用りようしたり、水みずが入はいっているように見みえる映像えいぞうを見みたりすることができるようになります
label.tran_page 입장료는 1인당 500엔이 되겠지만, 영어와 중국어 설명을 들을 수 있거나, 방수로에 물이 들어오는 것을 볼 수 있는 영상을 볼 수 있게 됩니다.

国土交通省こくどこうつうしょうの人ひとは、たくさんの人ひとに放水路ほうすいろへ観光かんこうに来きてほしいと言いっています

label.tran_page 국토교통성 관계자는 많은 사람들이 방수로 관람을 와주길 바란다고 말했습니다.