집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
働はたらいた人ひとに払はらう「最低さいてい賃金ちんぎん」を平均へいきんで１時間じかん８７４円えんにする
2018-07-26 16:00:00
번역
Anonymous 09:07 27/07/2018
0 0
번역 추가
働はたらいた人ひとに払はらう「最低さいてい賃金ちんぎん」を平均へいきんで１時間じかん８７４円えんにする
label.tran_page 일하는 사람들에게 주는 최저임금을 평균 1시간 874엔으로 하다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、都道府県とどうふけんの「最低さいてい賃金ちんぎん」をどのくらい上あげるか、専門家せんもんかなどと目標もくひょうを決きめました

label.tran_page 후생노동성은 도.도.부.현의 최저임금을 어느정도 인상하는가, 전문가 등과 목표를 정했습니다.
会社かいしゃなどは、働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません
label.tran_page 회사 등은 일하는 사람들에게 최저임금 이상의 돈을 지불하지 않으면 않됩니다.(줘야한다)

全部ぜんぶの都道府県とどうふけんの平均へいきんでは、１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんを去年きょねんより２６円えん上あげることになりました

label.tran_page 전부 도,도,부,현의 평균에서는 1시간의 촤저임금을 작년보다 26엔 인상하게 되었습니다.
１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは平均へいきんで８７４円えんになります
label.tran_page 1시간 최저임금은 평균 874엔으로 되었습니다.
去年きょねんとおととしは２５円えん上あげました
label.tran_page 작년과 재작년은 25엔 인상했습니다.

政府せいふは最低さいてい賃金ちんぎんを毎年まいとし上あげて、将来しょうらいは１０００円えんにしたいと考かんがえています

label.tran_page 정부는 최저임금을 매년 올려서, 가까운 미래에는 1000엔으로 하고 싶다고 생각하고 있습니다.