집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
とても暑あつくてチョウが飛とばない
2018-08-01 17:00:00
번역
Anonymous 23:08 02/08/2018
3 0
midori 14:09 28/09/2018
0 0
번역 추가
とても暑あつくてチョウが飛とばない
label.tran_page 너무 더워서 나비가 날지 않는다.

奈良県ならけん橿原市かしはらしにある「橿原市昆虫館かしはらしこんちゅうかん」では、チョウなどいろいろな虫むしを見みることができます

label.tran_page 나라현 카시하라시에 있는 \'카시하라 곤충관\' 에는, 나비 등 여러 벌레들을 볼 수 있습니다.
広ひろさ５００m²の温あたたかい部屋へやがあって、１０種類しゅるいのチョウが６００匹ぴきぐらいいます
label.tran_page 넓이 500제곱미터의 따뜻한 방이 있어, 10종류의 나비가 600마리 정도 있습니다.

最近さいきんとても暑あつい日ひが続つづいていて、７月がつ３１日にちはチョウの部屋へやが３５℃になりました

label.tran_page 최근 너무 더운 날이 계속되고 있어, 7월 31일에는 나비방이 35도에 이르렀습니다.
いつもは美うつくしく飛とんでいるチョウのほとんどが、葉はにとまったままでした
label.tran_page 언제나 아름답게 날던 대부분의 나비들이 잎에만 머물러있습니다.

昆虫館こんちゅうかんによると、３０℃より暑あつくなると、チョウはあまり動うごかなくなります

label.tran_page 곤충관의 말에 따르면, 30도보다 더워지면 나비의 움직임이 둔해집니다.
冷房れいぼうを使つかっていますが、外そとがとても暑あついため、部屋へやがなかなか涼すずしくなりません
label.tran_page 냉방을 사용하고있습니다만, 밖이 너무 더워서 방이 좀처럼 시원해지지 않습니다.

昆虫館こんちゅうかんの人ひとは「とても暑あつくて大変たいへんなのは人ひともチョウも同おなじです

label.tran_page 곤충관의 관계자는 너무 더워서 힘든 것은 사람도 나비도 마찬가지입니다.
できるだけ部屋へやが涼すずしくなるようにしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 가능한한 방이 시원해지도록 하고 싶습니다. 라고 말했습니다.